heartfelt - 戸松遥

heartfelt - 戸松遥 (とまつ はるか)

词：micco

曲：菊池达也

ガラスの箱开けて　选ぶのberry
打开玻璃箱 挑选的果实
気まぐれな心は　今日も彩る
变化无常的心 今天也色彩斑斓
恋爱占いのラッキーカラー
恋爱占卜的幸运色
毎日周刊にチェックしてるページ
每日周刊都会翻阅的那一页
だけど今はまだ　自分磨きだけでも　精一杯忙しい
就算是现如今仍在磨炼着自己忙得不可开交
“コイバナ”いつか出来るかな、、、まだね。
何时才能结出“恋爱之花”啊 还没有啊。
Heartfelt いつも笑颜でいたいだけなのに
衷心的 只是想永远带着笑容
大好きなパフスリーブ　sweetな気分
最喜欢的泡泡袖 甜美的氛围
强く强く愿うイメージを膨らませてく
强烈地强烈地期愿 让这印象不断膨胀
My prediction came true

少しづつの my wish, precious
一点一点 我的愿望 如此珍贵
未完成のココロ　揺らぐ未来
不成熟的心 摇曳的未来
恐れることはない　チャレンジして行こう
不需要惧怕 去挑战一切吧
だけど今はまだ　自分に合う色さえ
但是现在想来 连适合自己的颜色
知らない、、、知りたいなぁ。
都不知道 想要知道啊。
シフォンのブラウス　何色がいい?
雪纺衬衫 什么颜色好呢？
Heartful　いつも理想は高く持ちたい chance
诚挚的 想一直拥有崇高的理想 等待机会
DIARY　ペンでカラフルにスケジュール书こう
在日记里 用笔描绘出色彩斑斓的日程表吧
まずは一个　イメージを膨らませてく
首先第一个 让这印象不断膨胀
My prediction came true　近付いてく my wish
我的预言成真 越来越近 我的愿望
Heartfelt いつも笑颜でいたいだけなのに
衷心的 只是想永远带着笑容
大好きなパフスリーブ　sweetな気分
最喜欢的泡泡袖 甜美的氛围
强く强く愿うイメージを膨らませてく
强烈地强烈地期愿 让这印象不断膨胀
My prediction came true

少しづつの my wish, precious
一点一点 我的愿望 如此珍贵