君をのせて - Setsuna Ogiso

君をのせて - 米泽圆 (よねざわ まどか)

词：須谷尚子

曲：下川直哉

编曲：豆田将

君をのせて 飛び続けたい
我想载着你 自由地翱翔
この地球を 見守りながら
而后守护着 我们的地球家园
この雲に 願いをのせて
让这流云 承载起我们的愿望
いつかきっと 会いにゆく
有一天我一定 会去看望你的
この空に 想いを飛ばし
在这片天空 任由自己的思绪驰骋
すんだ瞳 輝かせて
让你那澄澈的瞳眸 闪闪发光
You wait for me

君の香りはずっと
我至今一直还记得
今でも覚えている
你香甜的气息
母の温かな やさしさに似てる
就像我给我的温暖和温柔
そして今
即使现在
世界の全てが 失われても
世上万物都消散而去
人の時代が 終わり告げても
哪怕是即将要宣告人类时代的终结
君をのせて 飛び続けたい
我也想载着你 不断飞翔
この地球を 見守りながら
而后守护着 我们的地球家园
この命 続く限り
只要这生命还在延续
いつかきっと 巡り会う
终有一天 我们会相遇
この胸に 眠っている
当我内心深处
無限の力 放つとき
潜藏的力量释放之时
I wait for you

君のまなざしそっと
我会悄然地感受到
感じているけれど
你投来的视线
ふれあうその瞬間
互相碰触的那一瞬间
何かが変わってく
有什么在发生改变
だから今 眠らない
所以我现在 无法入眠
夢の奥底にある
在梦境深处
新しい 光見つけて
我发现了 崭新的光芒
君の空に 舞い降りてゆく
飘舞落于你的空中
金色の 翼広げて
展开金色的双翼
そして今
即使现在
世界の全てが 失われても
世上万物都消散而去
人の時代が 終わり告げても
哪怕是即将要宣告人类时代的终结
君をのせて 飛び続けたい
我也想载着你 不断飞翔
この地球を 見守りながら
而后守护着 我们的地球家园