大言壮語の逆襲 - Chapter Line

大言壮語の逆襲 - Chapter Line
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小浦和樹

曲：小浦和樹/宮内沙弥/藤教順

腐ってしまった感情は
已然腐朽的情感
失った日の葛藤に
深陷于失落之日的纠葛
ああまだただそこにいるだけで
啊 至今仍只是徒然滞留原地
消えかかった存在は
逐渐消逝的存在感
くすぶった日の残像で
被阴霾时日的残影笼罩
ああまた今一つ消えていった
啊 此刻又一次悄然消散
無感情な心臓を今突き刺して
此刻将利刃刺入麻木的心脏
10秒先が見えなくなって
眼前十秒的视野骤然模糊
ふうを切った手をしまい込んで
将斩断风浪的手悄然收回
言葉になる
化作言语的力量
ここから連れ出して
请带我离开这里
大言壮語をいつも吐いて
总是口出狂言
弱さを知って自分を知ったんだ
认清脆弱才得以认清自我
今を変える
改变此刻
ここから連れ出してくれ
请带我离开这里吧
めんどくせえな人生は
麻烦透顶的人生啊
詰まんねえ感情と戦争だ
不过是与贫瘠情感的战争
ああ今僕は白旗振っていて
啊 此刻我正挥舞着白旗投降
もう勝敗なんてついてんだ
胜负早已注定
結果そんなもんは興味ないよ
结果那种东西根本无关紧要
でもなぜ立ち上がってるんだ
可为何仍要起身抗争
せいぜい這いつくばって
至少尝试匍匐挣扎
もがいてみるさ
奋力挣脱桎梏
10秒先が見えなくなって
眼前十秒的视野骤然模糊
真っ暗闇で手をつないだんだ
在漆黑深渊中紧握彼此的手
ぬくもり知る
感受温暖传递
ここから連れ出して
请带我离开这里
大言壮語をいつも吐いて
总是口出狂言
弱さを知って自分を知ったんだ
认清脆弱才得以认清自我
今を変える
改变此刻
ここから連れ出してくれ
请带我离开这里吧
散々迷った挙句ほえて
历经迷惘后终放声呐喊
現在地知って
认清当下处境
勝算なんて二の次だって
胜算概率早已置之度外
一歩踏み出して
毅然迈出脚步
10秒先が見えなくなって
眼前十秒的视野骤然模糊
ふうを切った手をしまい込んで
将斩断风浪的手悄然收回
言葉になる
化作言语的力量
ここから連れ出して
请带我离开这里
大言壮語はやがて僕を
曾经的狂言终将化作
強さに変えて未来映したんだ
破茧重生的力量映照未来
今を超える
超越此刻
心をさらけ出してくれ
请将真心全然展现吧
さらけ出してくれ
请全然展现吧