Long Live(Live/2011) - Taylor Swift

Long Live (Live/2011) - Taylor Swift

I said remember this moment'
我说 请记得这一刻
In the back of my mind
藏在内心的深处
The time we stood with our shaking hands
那曾经双手颤抖的时光
The crowds and stands went wild
看台上的观众都为之疯狂
We were the Kings and the Queens
我们统治了全世界
And they read off our names
他们大声念出我名字
The night you danced like you knew our lives
那一夜 你跳着舞
Would never be the same
像是为我们的改变预言
You held your head like a hero
你抬起头 就像历史课本上的
On a history book page
伟人昂首
It was the end of a decade
那是一个时代的终结
But the start of an age
却是另一个时代的开端
Long live the walls we crashed through
直到永远 记得我们突破重围
How the kingdom lights shined just for me and you
王国的灯火 只为你我闪耀
I was screaming long live all the magic we made
我高声唱 直到永远 我们改变了一切
And bring on all the pretenders
觊觎的人 快站出来
One day we will be remembered
有一天 我们会名留青史
I said remember this feeling
我说 请记得这感觉
I passed the pictures around
我把照片传了出去
Of all the years that we stood there
那时我们还默默无名的时候
On the side-lines wishing for right now
就等这一刻来到
We are the Kings and the Queens
我们统治了全世界
You trade your basevall cap for a crown
你的棒球帽变成了皇冠
When they gave us our trophies
我们得到了金杯
And we help them up for our town
高举起来 为故乡的荣耀
And the cynics were outraged
不管毒舌批评
Screaming this is absurd
如何荒谬的攻击
Cause for a moment a band of theives
因为这一刻
In ripped up jeans got to rule the world
穿着破牛仔裤的小偷们要揭竿起义
Long live the walls we crashed through
直到永远 记得我们突破重围
How the kingdom lights shined just for me and you
王国的灯火 只为你我闪耀
I was screaming long live all the magic we made
我高声唱 直到永远 我们改变了一切
And bring on all the pretenders' I'm not afraid
觊觎的人 快站出来 我才不害怕
Long live all the mountains we moved
直到永远 为我们成就的创举
I had the time of my life fighting dragons with you
精彩的人生 就是和你一起奋斗
I was screaming long live the look on your face
我高声唱 直到永远 你脸上的表情
And bring on all the pretenders
觊觎的人 快站出来
One day we will be remembered
有一天 我们会名留青史
Hold on to spinning around
撑着点 别四处打转
Confetti falls to the ground
当纸花飘落在地上
May these memories break our fall
希望这些回忆 让我们再站起来
Will you take a moment
请花一点点时间
Promise me this
答应我
That you'll stand by my forever
你会永远支持我
But if God forbid fate should step in
但如果天地不仁 命运作弄
And force us into a goodbye
把我们拆散分离
If you have children some day
如果哪天你有了小孩
When they point to the pictures
当他们指着我照片
Please tell them my name
请大声说出我名字
Tell them how the crowds went wild
告诉他们 人民如何为我疯狂
Tell them how our hope it shined
告诉他们 如何发光发热
Long live the walls we crashed through
直到永远 记得我们突破重围
I had the time of my life with you
人生最美的时刻 就是和你一起
Long' long live the walls we crashed through
永永远远 记得我们突破重围
How the kingdom lights shined just for me and you
王国的灯火 只为你我闪耀
And I was screaming long live all the magic we made
我高声唱 直到永远 我们改变了一切
And bring on all the pretenders' I'm not afraid
觊觎的人 快站出来 我才不害怕
Saying long live all the mountains we moved
一起唱 为我们成就的创举
I had the time of my life fighting dragons with you
精彩的人生 就是和你一起奋斗
And long' long live' the look on your face
直到永远 你脸上的表情
And bring on all the pretenders
觊觎的人 快站出来
One day
有一天
We will be remembered
我们会名留青史