アンバランスなKissをして - 諏訪部順一

アンバランスなKissをして (《幽游白书》TV动画片尾曲) - 諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)

词：山田ひろし

曲：高橋ひろ

割れた鏡の中映る君の姿
破碎的镜子中 映出你的样子
泣いている泣いている
在哭泣 在哭泣
細い月をなぞる指
勾勒弦月的手指
誰を呼んでいるの
是在呼唤着谁吗
消えた恋の背中
消失了的恋爱的背影
何度でも何度でも
无论几次 无论几次
君の窓を叩くから
都会敲打你的窗户
夜の加速度に背中押されて
在夜晚的加速度中 被推着前进
糸が切れる様に
仿佛要扯断丝线一般
ただ君を君を強く抱いてた
紧紧地把你抱在怀里
アンバランスなkissを交わして
轻轻印下不平衡的吻
愛に近づけよ
让我们更靠近爱情
君の涙も哀しい嘘も
你的眼泪 悲伤的谎言
僕の心に眠れ
都在我的心中 沉睡吧
昨日へのmerry