ハピラピ～Sunrise～ - 吉川友

ハピラピ～Sunrise～ - 吉川友 (きっかわ ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大華奈央香

曲：michitomo

Happy wrapping sunrise
幸福包裹的日出
笑顔が sunrise
笑容化作日出
朝の音響きだすよ
晨间的声音开始回响
いつもより早く出かけた
比平时更早出门的早晨
今日はいいことがあるかもね
今天也许会有好事发生呢
動き出す街のリズムと鼓動
街道苏醒的节奏与心跳
1歩ずつ色づき始める世界
世界正逐步染上缤纷色彩
好きな服を着て扉を開けたら
换上喜欢的衣裳推开房门
きっとその世界は
那个世界一定在
キミを待ちわびているんだ
殷切期盼着你的到来
あの日見たあさがおみたいに
就像那天看见的牵牛花
少ししか輝けなくても
即使绽放的光芒如此微弱
雨が降り続いてた夜でも
哪怕在阴雨连绵的夜晚
朝日と吹き抜ける風
朝阳与穿行而过的风
背中押してくれるよ
也会轻推我的背脊
Happy wrapping sunrise
幸福包裹的日出
笑顔が sunrise
笑容化作日出
朝の音響きだすよ
晨间的声音开始回响
キミの声が聞こえたら
只要听见你的声音
今日がまたはじまるよ
今天又将重新启程
Happy wrapping sunshine
幸福包裹的阳光
笑顔が sunshine
笑容化作阳光
朝の風吸い込んで
深深吸入清晨的微风
いつもより早く出かけた
比平时更早出门的早晨
今日はいいことがあるかもね
今天也许会有好事发生呢
思ったように
现实总与
ならないことばかり
理想背道而驰
それでも答え
即便如此也要直面困难
見つけたくて前向くんだ
只为寻找心中的答案
昨日までつぼみだった花が
昨日还紧闭的花苞
朝になればキレイに咲き誇る
在黎明时分骄傲绽放
そんな気持ち考え方次第で
只要保持这般心绪与信念
答えは簡単だから
答案其实如此简单
きっかけが今欲しい
此刻正需要那个契机
Happy wrapping sunrise
幸福包裹的日出
笑顔が sunrise
笑容化作日出
朝の音響きだすよ
晨间的声音开始回响
キミの声が聞こえたら
只要听见你的声音
今日がまたはじまるよ
今天又将重新启程
Happy wrapping sunshine
幸福包裹的阳光
笑顔が sunshine
笑容化作阳光
朝の風吸い込んで
深深吸入清晨的微风
いつもより早く出かけた
比平时更早出门的早晨
今日はいいことがあるかもね
今天也许会有好事发生呢
少しくらい遠回りでいいから
就算需要绕些远路也没关系
自分のペースで進めばいい
只要按照自己的步调前进就好
動き出す気持ち
此刻萌动的心绪
もう止められない
已经无法抑制
勝ち負けは自己判断
胜负由心自己判断
キミはキミさ
你只需做你自己
Happy wrapping sunrise
幸福包裹的日出
笑顔が sunrise
笑容化作日出
朝の音響きだすよ
晨间的声音开始回响
いつもより早く出かけた
比平时更早出门的早晨
今日はいいことがあるかもね
今天也许会有好事发生呢
Happy wrapping sunrise
幸福包裹的日出
笑顔が sunrise
笑容化作日出
朝の音響きだすよ
晨间的声音开始回响
キミの声が聞こえたら
只要听见你的声音
今日がまたはじまるよ
今天又将重新启程
Happy wrapping sunshine
幸福包裹的阳光
笑顔が sunshine
笑容化作阳光
朝の風吸い込んで
深深吸入清晨的微风
いつもより早く出かけた
比平时更早出门的早晨
今日はいいことがあるかもね
今天也许会有好事发生呢