Beautiful Girl - Sara Bareilles

Beautiful Girl - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)

You wanna walk into the room like that other girl does
你想要向其他女孩那样走进房间
The one that's always making everybody fall in love
那些女孩人见人爱
You see girl you're a lot like me
你看看 女孩 你和我很像
She rearranges all the light in the
她调换了房间里的所有灯
Room so you're always in the shadows
所以你经常会在阴影里
Well that's what it feels like to you
那就是你的感觉
Baby I've been there too
宝贝 我曾经也在那里
And I know how much it can sometimes hurt
我知道有时候那有多疼
You feel like the whole world has made you the ugly girl
你感觉全世界都让你变成一个丑女孩
Take it from me that you have to see it first
相信我说的话 你必须要先看到它
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes
所以当你穿着那些高跟鞋去交易的时候
To make him want to be with you
想办法让他想跟你在一起
Let me remind you one more time
让我再提醒你一次
That just maybe you're beautiful but you just cant see
或许那只是因为 你很漂亮 但你却看不到
So why don't you trust me
所以你为什么不相信我呢
They'll see it too you beautiful girl you
他们也会看到的 你很漂亮 女孩
You wanna lay the blame on somebody else
你想要把责任推给其他人
All these tiny little minds that leave you up on a shelf
所有这些小想法 让你总是看起来难以接触
But okay I've seen it done that way
但没关系 我看到那样也会成功
Just in case nobody ever comes through
只是为了防止没人会获得成功
Riding in to come to your rescue
所以我开车来拯救你
You still have a chance
你仍然有一个机会
You don't have to be asked to dance
你不必被邀请去跳舞
I know how much you've been dying to say
我知道你一直都渴望去说
Look how much everybody loves me
看看吧 每个人都爱我
Guess who gets left when everyone else fades away
猜猜看 当其他人都逐渐远去的时候 谁会被遗弃
So before you trade in your summer skin for those high heeled shoes
所以当你穿着那些高跟鞋去交易的时候
To make him want to be with you
让我再提醒你一次
Let me remind you one more time
让我再提醒你一次
That just maybe you're beautiful but you just can't see
或许那只是因为 你很漂亮 但你却看不到
So why don't you trust me
所以你为什么不相信我呢
They'll see it too you beautiful girl you
他们也会看到的 你很漂亮 女孩
Beautiful girl you beautiful girl you
你很漂亮 女孩