I Still Believe - Kimberley Walsh

I Still Believe - Kimberley Walsh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I watched him sleeping
昨夜我凝视他熟睡的模样
My body pressed to him
我的身体紧贴着他
And then he started speaking
他却突然在梦中呓语
The name I heard him speak was Kim
我听见他唤着金的名字
Yes I know that this was years ago
虽然这已是多年前的往事
But when moonlight fills my room I know
但当月光洒满房间时我仍相信
You are here still
你从未离去
I still I still believe
我依然 依然坚信
You will return
你终将归来
I know you will
我深信不疑
My heart's against all odds
我的心逆风而行
Hold still yes still
静静守候 依然如故
I still believe
我仍坚信不疑
I know as long as I can keep believing
只要我能继续怀抱信念
I'll live
我便能活下去
I'll live love cannot die
我坚信爱永不逝
You will return
你终将归来
You will return
你终将归来
And I alone know why
唯有我知晓缘由
Last night I watched you sleeping
昨夜我凝视你安眠
Once more the nightmare came
噩梦再度侵袭
I heard you cry out something
听见你呓语呢喃
A word that sounded like a name
那字句仿若谁名
And it hurts me more than I can bare
这痛苦远超我所能承受
Knowing part of you I'll never share
知晓你心深处我永远无法触及
Never know
永远无法知晓
But still I still believe
但我依然 依然坚信
The time will come when nothing keeps us apart
终有那日 再无阻隔将我们分离
My heart forever more holds still
我的心永远为你静止
It's all over I hear
听闻一切都已结束
There is nothing to fear
却再无恐惧可惧
Christmas taunting you
圣诞在嘲弄着你
Won't you let me inside what you so want to hide
能否让我走进你竭力隐藏的心
I need you too
我也需要你
Hold still
别动
I still believe
我仍坚信不疑
I know as long as I can keep believe
我知道只要我还能坚持这份信念
I'll live
我便能活下去
You will return and I know why
你终将归来 我深知缘由
I'm yours until we die
此生只为你守候