あの頃の唄をもう一度 - 福山憲三

あの頃の唄をもう一度 - 福山憲三 (ふくやま けんぞう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：工藤哲雄

曲：都志見隆

開けもしない教科書は
从未翻开的教科书
ずっと新品で
始终崭新如初
仲間達とギター弾いて夢を見てた
与伙伴弹着吉他追逐过梦想
紅一点の存在だった
你是万绿丛中一点红
お前の写真を財布に隠してた
我把你的照片偷偷藏在钱包里
酒と煙草見逃してくれるあの店を
那间默许烟酒的店铺
二人だけでそっと抜けて
两人悄悄溜出去
想いを告げた
吐露了彼此心意
月灯りでもまぶしくみえた
月光下你的容颜依旧耀眼
最初のくちづけ心がふるえてた
初吻时心跳颤抖难以平息
あの頃の唄をもう一度歌いたい
好想再唱一次那时的歌
今夜はお前が沁みる
今夜你深深烙印心头
正直に生きる愚かさを
若没有抛弃
捨てなけりゃ
坦诚生活的愚笨
想い出にしなくてすんでたよ
或许就不会沦为回忆了吧
あがりまくり
手忙脚乱地登上
メチャクチャな初のステージを
乱七八糟的初次舞台
前の席で声を枯らし
你坐在前排声嘶力竭
観ててくれた
为我呐喊助威
打ち上げなんて
庆功宴上喧闹过后
はしゃいだ後に
我们初次相拥
初めて結ばれた
整夜无眠
眠れやしなかった
心潮翻涌难入睡
どんなどんな悲しみも
明明约定过
きっと二人には
任何悲伤都无法
近づけたりしないからって
靠近我们两人之间
誓ったのに
却终究被毕业就业的洪流冲散
卒業就職流れに迷い
只顾自己的选择
自分のことだけ
最后让你流下泪
結局泣かせてた
独自承受伤痛
あの頃の唄をもう一度刻みたい
好想再刻印一次那时的歌
心にお前が熱い
心中燃起你的炽热
正直に生きて馬鹿を
若直面坦诚生活的傻气
見りゃそれだって
如今的你
今よりいい顔してるだろう
定会比现在笑得灿烂吧
あの頃の唄をもう一度歌いたい
好想再唱一次那时的歌
こんなにお前が沁みる
此刻你如此牵动心绪
泣きじゃくることも
纵有呜咽泪水
失敗もあるけれど
纵有挫败过往
追いかけるものだけ失くさない
但追逐之物绝不会再失去
もう失くさない
绝不会再失去