Only the Loot Can Make Me Happy - R. Kelly

Only the Loot Can Make Me Happy - R.Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rockland
洛克兰
In my life
在我生命中
Uhh Track Masters
嗯 轨道大师
You're all I need in my life
你是我生命的全部
Make money
赚大钱
Duece duece
双倍双倍
You're all I need in my life
你是我生命的全部
Uh huh yo yo yo yo

I remember in the days
忆往昔岁月峥嵘
Y'all niggas talking all that sh*t about keeping it real
满口道义的伪君子们
But when it comes to this game I'ma play the field
但论及名利场 我自纵横驰骋
Rockland had loot before we signed the deal
签约前我们早已盆满钵盈
Haters get in the way and catch the sky like Seal
挡路者终将如海豹坠空
We used to use the streets for the football field
街头曾是我们的绿茵战场
In church free lunch was our only meal
教堂救济午餐是唯一食粮
But now we push whips with Lorenzo wheels
如今我们驾着洛伦佐轮毂的豪车飞驰
Living it up in Beverly Hills
在比佛利山庄纵情享乐
You know 9 to 5 was only temporary
朝九晚五的生活只是过眼云烟
Now the ladies wanna find Tone in a hurry
现在姑娘们都急着寻找我的身影
Got 'em hittin' notes that Mariah couldn't carry
让她们唱出玛丽亚都难以企及的高音
All you player haters going down like Mary
所有眼红的家伙都像玛丽一样倒下
Cop the Rolls Royce a player with a choice
选择劳斯莱斯 玩家自有主张
Ladies stay moist from the sound of my voice
女士们因我的声线而心潮荡漾
The lady killers pass the keys to our villas
美女管家将别墅钥匙递到我们手中
Rockland Track Masters top billers
Rockland Track Masters稳居榜首
Only the loot can make me happy
唯有财富能让我心花怒放
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
Happy Show me the loot baby
快乐 让我看到那些财富 宝贝
Happy Show me the loot baby
快乐 让我看到那些财富 宝贝
Only the loot can make me happy
唯有财富能让我心花怒放
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
Happy Nothing but the loot baby
快乐只因财富相伴 亲爱的
So Happy Show me the loot
如此快乐 让我见证你的成功
I never thought that I
从未想过我能够
Could make someone like you
赢得如你这般的人
I felt energized
当你融入我的节奏时
When you went through my groove
我感到活力四射
I'll never let you go no
我永远不会放手 绝不
You're so right for me
你是我命中注定的人
I've got to let you know
我必须让你知道
Forever you and me
我们永远在一起
The balla's anthem right here
这是胜利者的颂歌
Only the loot can make me happy
唯有财富能让我心花怒放
Show me the loot baby
向我展示你的价值 宝贝
Happy Nothing but the loot baby
快乐只因财富相伴 亲爱的
Happy Show me the loot baby
快乐 让我看到那些财富 宝贝
Only the loot can make me happy
唯有财富能让我心花怒放
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
Happy Show me the loot baby
快乐 让我看到那些财富 宝贝
So Happy Show me the loot
如此快乐 让我见证你的成功
You must be heaven sent
你定是上天恩赐
Sent into my life
降临在我的生命里
And I compliment you honey the money
我赞美你 亲爱的 连同这财富
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
We have a love that's long
我们的爱历久弥新
And true I make you in many ways
真心为你倾尽所有
I've got to roll with you
我愿与你并肩同行
In each and every day
共度每一个朝夕
Only the loot can make me happy
唯有财富能让我心花怒放
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
Happy Nothing but the loot baby
快乐只因财富相伴 亲爱的
Happy ah ha
欢愉啊哈
Only the loot can make me happy
唯有财富能让我心花怒放
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
Happy Nothing but the loot baby
快乐只因财富相伴 亲爱的
So Happy Nothing but the loot baby
如此幸福 只因拥有金钱 亲爱的
You're all I need in my life
你是我生命的全部
I don't need no one I don't need no one but you
除你之外 我谁都不需要
You're all I need in my life
你是我生命的全部
I don't need no one I don't need no one but you
除你之外 我谁都不需要
I said you're all I need in my life
你是我生命中唯一所需
I don't need no one I don't need no one but you
除你之外 我谁都不需要
You're all I need in my life I don't need no one
你是我生命中的全部 我不需要任何人
I don't need no one but you
我只需要你
Only the loot can make me happy
唯有财富能让我心花怒放
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
Happy
快乐
So Happy Oh Kelly
凯莉 我如此快乐
Only loot can make me happy
唯有财富能让我欢欣
Track masters
赛道主宰者
So Happy
这般快乐
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
So happy
这般快乐
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
Only loot can make me happy
唯有财富能让我欢欣
Happy
快乐
I think that's on a moon quest
我想那是在追逐月亮的征途上
Happy
快乐
Show me the loot
让我看看战利品
Only the loot can make me happy
唯有财富能让我心花怒放
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
Happy
快乐
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
So happy
这般快乐
All I need in my life
我生命中唯一所求
In my life
在我生命中
In my life
在我生命中
Ooh

Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的
Said you're all I need in my life
你就是我生命的全部
In my life
在我生命中
In life
此生所求
Nothing but the loot baby
除了金钱别无他求 亲爱的