Tethered - Elliot Minor

Tethered - Elliot Minor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We took the last train
我们搭上末班列车
Out of the city
逃离这座都市
To plan our great escape
筹划我们的伟大逃亡
There's a low cloud
低垂的阴云
Where we've been living
笼罩着旧日居所
And now we're off to search for better days
如今我们启程追寻更美好的时光
For better days
追寻更美好的时光
When you're walking through the cold
当你独自穿越寒夜
You shouldn't have to walk alone you know
你本不必独自前行
It's dark but not so dark when we're together
黑暗不再 当我们并肩相依
We rode the last train
我们搭乘末班列车
To where the world ends
驶向世界尽头
Stared into the nothing then turned back
凝望虚无 又转身回望
We heared the grass grow
我们听见青草生长
(Did you heared the grass grow )
（你可曾听见青草生长）
We felt the sea change
我们感受沧海变迁
(Did you feel the sea change )
(你可曾感受到海潮变幻)
All to keep our hearts under attack
只为让我们的心持续承受冲击
Under attack
承受冲击
If you're walking through the cold
若你独行于寒夜
You shouldn't have to walk alone you know
你本不必独自前行
It's dark but not so dark when we're together
黑暗不再 当我们并肩相依
If you need someone to hold
若你需要一个拥抱
If you want someone to wake up on
若你渴望清晨醒来的依靠
I'm hanging by the line that keeps you tethered
我紧握着系住你的那根绳索
And it is black black outside
窗外漆黑一片 漆黑如墨
My voice is sounding distant
我的声音渐渐飘远
I'm hanging hanging by the line
我悬着 悬在那根绳索上
I'm hanging by the line
我紧握那根生命线
If you're walking through the cold
若你独行于寒夜
You shouldn't have to walk alone you know
你本不必独自前行
It's dark but not so dark when we're together
黑暗不再 当我们并肩相依
If you need someone to hold
若你需要一个拥抱
If you want someone to wake up on
若你渴望清晨醒来的依靠
I'm hanging by the line that keeps you tethered
我紧握着系住你的那根绳索
Are you holding on tonight
今夜你是否仍在坚持
Are you broken do you need more time
是否心碎 是否需要时间疗伤
I'm hanging by the line that keeps you tethered
我紧握着系住你的那根绳索