始まりのうた - 乙女新党

始まりのうた - 乙女新党

最初はね ぎこちなくて
最初啊 我太害怕了
不安を隠したまま
将不安都隐藏起来了
出会えたことの奇迹にさえ
就连相遇的这个奇迹
気付けずにいたね
还没注意到呢
手探りの日々を一緒に
一起伸手探索的日子
乗り越えるその度に
每次跨越的那个时候
いつしか心は少しずつ
不知何时 心一点点地
距离を缩めたね
将距离拉近了呢
同じ时代に生まれたこと
出生在同一时代
同じ时间を过ごせたこと
度过了同一时间
何気ない言葉
无意中的话语
小さな幸せ
小小的幸福
その全てが勇気くれた
那一切全都给予了我勇气
始まりの歌を歌おう
开始的歌啊 歌颂它吧
ちゃんと この道歩くために
像这样 好好地走这条道路
何年かかってもまた必ず
无论花多少年也必定会
夢の先で逢おうね
在梦想的前方相遇的吧
いつか
总有一天
确かなモノはいつでも
确定的东西一直都是
見えないから時には
看不见的 有时啊
素直になれずに強がって
不能坦率地变得坚强
伤つけ合ったね
互相伤害了呢
今を生きているということ
生活在当下
これからを生きるということ
生活在将来
分からないけれど
虽然不知道
并んでる影は
排列着的影子啊
ほら どこまでも続いてる
看啊 它一直持续着
この空に歌を歌おう
这片天空中的歌啊 歌颂它吧
駆け抜けた季节の証しに
作为飞奔过去的季节的证明
抱えきれない希望の欠片
拥抱不了的希望碎片
私たちの明日を照らすから
因为它照亮了我们的明天
指切りをした小指に
用手指勾住小指
強く強く願いを込めて
强烈而强烈的愿望啊
まだ知らない未来で必ず
在还不知道的未来里必然会
笑い合って逢おうね
一起欢笑着相遇的吧
いつか
总有一天
苦けそうになる時も
即使是痛苦的时候
负けそうになる時も
即使是快输的时候
きっとこれから
一定会从现在开始
何度もあるけど
即使有很多次
大丈夫だよ
没关系的哦
大丈夫だよ
没关系的哦
それでもいいよ
那样也行哦
それでもいいよ
那样也行哦
いつまでも
无论何时
私たちは
我们啊
繋がってる
紧紧相连在一起
今日が思い出に変わり
今天变成了回忆
やがて大人になった日にも
即使长大成人的那一天
瞳を闭じて 耳を澄ませば
如果闭上眼睛 侧耳倾听的话
聴こえるみんなの声 忘れないから
能听到大家的声音 因为不会忘记的
始まりの歌を歌おう
开始的歌啊 歌颂它吧
ちゃんと この道歩くために
像这样 好好地走这条道路
何年かかってもまた必ず
无论花多少年也必然会
夢の先で逢おうね
在梦想的前方相遇的吧
いつか
总有一天
いつか
总有一天
いつか
总有一天
いつか
总有一天