Call off Your Dogs - Lake Street Dive

Call off Your Dogs - Lake Street Dive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bridget Kearney

Hello
你好
I'm not gonna bite you
我不会伤害你
Just want a light
只想点亮一盏灯
You got me wishing that I never said
你让我后悔当初开口
Hello
你好
Don't wanna fight you
不想与你争执
I don't got a right to
我无权这样做
This is what I get for being civilized
这就是我彬彬有礼的代价
I apologize
我向你致歉
I'll let you go in a minute
稍后便会放手让你离开
If you want a goodbye
若你执意告别
It's not what I want to say
这并非我的本意
Took my salutations and threw 'em away
我的问候被你弃如敝履
Call off your dogs
收起你的戒备
Give someone a call
主动拨通电话吧
I know there's something wrong with the limits
我明白那些界限已出现问题
We got turned around but we could spin it
我们迷失方向却仍能扭转局面
Call off your dogs
收起你的戒备
What's with the wall
何必筑起高墙
If we're strong we can win it
若我们足够坚强就能赢得转机
One word can begin it
只需一字便能重启
Hello
你好
I got a right to call you baby
我有权唤你一声亲爱的
I got a right to say hello
也有权向你问声好
Remember when you used to like me baby
还记得你曾钟情于我吗
And it wasn't that long ago
那仿佛就在昨日
This is what I get for being civilized
这就是我彬彬有礼的代价
I apologize
我向你致歉
And I'll let you go in a minute
若你执意要走
If you want a goodbye
若你执意告别
It's not what I want to say
这并非我的本意
You took my salutations and threw them away
你将我的问候弃如敝屣
So call off your dogs
请收起你的防备
Give someone a call
主动拨通电话吧
I know there's something wrong with the limits
我明白那些界限已出现问题
We got turned around but we could spin it
我们迷失方向却仍能扭转局面
Call off your dogs
收起你的戒备
What's with the wall
何必筑起高墙
If we're strong we can win it
若我们足够坚强就能赢得转机
One word can begin it
只需一字便能重启
Hello
你好
Call off your dogs
收起你的戒备
Give someone a call
主动拨通电话吧
I know there's something wrong with the limits
我明白那些界限已出现问题
We got turned around but we could spin it
我们迷失方向却仍能扭转局面
Call off your dogs
收起你的戒备
What's with the wall
何必筑起高墙
If we're strong we can win it
若我们足够坚强就能赢得转机
One word can begin it
只需一字便能重启
Call off your dogs
收起你的戒备
Give someone a call
主动拨通电话吧
I know there's something wrong with the limits
我明白那些界限已出现问题
We got turned around but we could spin it
我们迷失方向却仍能扭转局面
Call off your dogs
收起你的戒备
What's with the wall
何必筑起高墙
If we're strong we can win it
若我们足够坚强就能赢得转机
One word can begin it
只需一字便能重启
Hello
你好