Apart(Renholdër Remix) - The Cure

He waits for her to understand
他等待她去理解
But she won't understand at all
但她一点也不理解
She waits all night for him to call
她等了一晚上 等他打来电话
But he won't call anymore
但是他不再打电话
He waits to hear her say
他等待着听到她说
Forgive
原谅
But she just drops her pearl-black eyes
但她只是闭上像珍珠一样又大又黑的眼睛
And prays to hear him say
祈祷听见他说
I love you
我爱你
But he tells no more lies
但他不再说谎
He waits for her to sympathize
他等待着她来怜悯
But she won't sympathize at all
但她一点也不会同情他
She waits all night to feel his kiss
她等了一晚上 感受他的亲吻
But always wakes alone
但总是独自醒来
He waits to hear her say
他等待着听到她说
Forget
忘记
But she just hangs her head in pain
但她只是痛苦地低下头
And prays to hear him say
祈祷听见他说
No more
不再
I'll never leave again
我不会再离开
How did we get this far apart
我们怎么会分开这么远
We used to be so close together
我们过去靠得很近
How did we get this far apart
我们怎么会分开这么远
I thought this love would last forever
我想这份爱会永远持续
He waits for her to understand
他等待她去理解
But she won't understand at all
但她一点也不理解
She waits all night for him to call
她等了一晚上 等他打来电话
But we won't call
但是他不再打电话
He waits to hear her say forgive
他等待着听到她说 原谅
But she just drops her pearl-black eyes
但她只是闭上像珍珠一样又大又黑的眼睛
And prays to hear him say
祈祷听见他说
I love you
我爱你
But he tells no more lies
但他不再说谎
How did we get this far apart
我们怎么会分开这么远
We used to be so close together
我们过去靠得很近
How did we get this far apart
我们怎么会分开这么远
I thought this love would last foreve how did we get this far apart
我想这份爱会永远持续 我们怎么会分开这么远