恍惚 - 家入レオ

恍惚 - 家入レオ (家入莉奥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：家入レオ/多保孝一

曲：多保孝一/須藤優/堀正輝

悲しみの夜は過ぎ去った
悲伤的夜晚已然逝去
少しの苦みもちょうどいい
残留的苦涩也恰到好处
まやかしの静けさが停泊する
虚伪的寂静在此停泊
標識はまもなく終着駅
指示牌即将迎来终点站
窓に滴るのは罪
在窗棂滑落的尽是罪孽
Oh oh same day same place
哦哦 同样的日子同样的地点
I'm walking on the wild side
我正走向狂野的边缘
闇は戯れに踊り続けるよ
黑暗持续戏谑地舞动
何遍だって終わらない
无论重复多少次都不会终结
世界はスローモーション
世界化作慢动作镜头
どれだけ君と
究竟要与你多少次
絡まり合って間違った
错误地纠缠在一起
そして今日も欲しがる
而今日我依然渴望
愚かなスローモーション
这愚蠢的慢动作画面
ただ毎夜毎夜夢見る
每个夜晚都在梦中见证
超えてゆく姿を
那个不断超越的身影
身体を
那个身躯
生臭い指を確かめて
用腥咸的手指确认存在
安物の傘で身を隠した
以廉价雨伞遮掩身形
裏腹な正しさで脈をうつ
矛盾的正确规律跳动着
リズムが加速する
节奏不断加速
嘲笑え恍惚の時を
嘲笑着这恍惚的时光
Um um
嗯嗯
Oh oh same day same place
哦哦 同样的日子同样的地点
I'm walking on the wild side
我正走向狂野的边缘
闇は戯れに僕は叫び続けた
黑暗持续戏谑 我却不断呐喊
Ah

世界の果てにも
即使在世界尽头
同じ風が吹いてる
也吹拂着同样的风
僕らは初めから
我们自始至终
それを知ってる
都深谙这个道理
君は何処にいたのかい
你究竟身在何处啊
赤い果実をかじる時
当啃食赤红果实时
ねぇ何を知るのかい
呐你究竟知晓什么啊
君と楽園を去る時
当与你远离乐园之时
何遍だって終わらない
无论重复多少次都不会终结
世界はスローモーション
世界化作慢动作镜头
どれだけ君と
究竟要与你多少次
絡まり合って間違った
错误地纠缠在一起
そして今日も欲しがる
而今日我依然渴望
愚かなスローモーション
这愚蠢的慢动作画面
ただ毎夜毎夜夢見る
每个夜晚都在梦中见证
超えてゆく姿を
那个不断超越的身影
身体をah
那个身躯啊