明日へのスピード - 三浦涼介

明日へのスピード

三浦涼介

作詞 ： Narumi Yamamoto

作曲 ： BU-NI

ざわめく街の道端で
在嘈杂的街道的尽头
風の中ひとり歌っていた
在风中一个人歌唱
四角い空を見上げて
仰望四角的天空
君は笑うかもしれないけど
也许你在微笑
僕は本気で信じているんだ
我是真的相信
錆ついたこの現実を
锈迹斑斑的现实
いつか変えられると
什么时候可以改变呢
胸に突き刺さるこの情熱が
胸头涌起的这份热情
奇跡を呼び起こすさ いつの日か
总有一天会唤起奇迹的
決して比べなくていい
绝对无法匹敌
僕たちのスピードで
以我们的速度
そう未来は待ちわびるんじゃなくて
没错 未来不会一直等待
この手でつかむものさ きっと
我一定会用这双手紧紧抓住
僕たちは立っている
我们站在
この果てしない道に
这条无尽的道路上
君の優しさはまるでそう
你的温柔
綿菓子みたいに柔らかくて…
仿佛棉花糖一般柔软
甘えてしまいそうになる
令我快要沉沦
自分らしく生きていたいと
想按照自己的方式生活
人は誰もがそう思ってるのに
每个人都会这么想
なぜ時代はいたずらにただ
但为什么时代总是恶作剧
心を惑わせる
迷惑我们的内心
降りそそぐ太陽を抱きしめて
拥抱倾泻而至的阳光
明日へと走り出そう 迷わずに
毫不犹豫地向明天出发
誰も止められやしない
谁也无法阻止
僕たちのスピードで
以我们的速度
もう傷つくことを怖れないで
再也不怕受伤害
見つけた夢に食らいついて
紧紧追随自己的梦想
僕たちは輝ける
我们是如此熠熠生辉
暗闇を蹴散らして
就这样将黑暗驱散
空回る日々に悩んだり苛つくときも
与其每天在烦恼 迷茫中度日
終わらないこの歌をずっと口ずさもう
不如哼着这首永远不会完结的歌曲
胸に突き刺さるこの情熱が
胸头涌起的这份热情
奇跡を呼び起こすさ いつの日か
总有一天会唤起奇迹的
決して比べなくていい
绝对无法匹敌
僕たちのスピードで
以我们的速度
そう未来は待ちわびるんじゃなくて
没错 未来不会一直等待
この手でつかむものさ きっと
我一定会用这双手紧紧抓住
僕たちは立っている
我们站在
この果てしない道に
这条无尽的道路上