Remorse - Sam Phillips

Remorse - Sam Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pulling trigger
扣动扳机
Shot would fire then he wake
枪声惊醒他的梦魇
To red lips above him
眼前是猩红的唇
Smeared scorn and stale restraint
沾满轻蔑与腐朽的克制
She covered him with pity
她以怜悯将他笼罩
Like a snake about to strike
如毒蛇蓄势待击
And then pronounced him hopeless
宣判他无药可救
When he wouldn't do as she would like
当他拒绝屈从她的心意
He's so sorry he can't feel remorse
他满口歉意却毫无悔意
Tries to keep the helpless ship on course
竭力维持这艘无助的船不偏离航线
Blameless sky pales as a storm
无云的天空逐渐苍白 预示风暴
Comes taking it by force
即将以不可阻挡之势袭来
He's so sorry
他如此抱歉
Flashes of justice
正义的闪光
After all she'd done for him
在她为他付出一切之后
First time she was quiet
初次相遇时她沉默不语
As he touched her moon pale skin
当他触碰她月光般苍白的肌肤
They found him hours later
数小时后人们发现他时
He was talking to the gun
他正对着枪喃喃自语
Saying father please forgive her
祈求天父宽恕她的罪孽
She has killed her only son
说她亲手扼杀了唯一的骨血
And he's so sorry he can't feel remorse
他满口歉意却感受不到悔恨
He tries to keep the helpless ship on course
徒劳地掌舵这艘失控的孤舟
Blameless sky pales as a storm
无云的天空逐渐苍白 预示风暴
Comes taking it by force
即将以不可阻挡之势袭来
He's so sorry
他如此抱歉
He's so sorry
他如此抱歉
Tail me so sorry he can't feel remorse
追随着我 他如此懊悔却无法真心悔过
Tries to keep the helpless ship on course
竭力维持这艘无助的船不偏离航线
Blameless sky pales as a storm
无云的天空逐渐苍白 预示风暴
Comes taking it by force
即将以不可阻挡之势袭来
He's so sorry
他如此抱歉