Childhood’s End - Kiss

Childhood's End - Kiss (吻)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I lived a life of illusion and you had your kicks
我曾活在虚幻里 而你只顾寻欢作乐
So what there's nothing left to do
如今已无路可退 又能如何
And you and your obsessions and your crucifix
你沉溺执念 如信徒紧握十字架
As if what I thought mattered much to you
我的所思所想 你何曾真正在意
And you were always my friend from Childhood's End
你始终是我童年终结前的挚友
It was forever and ever
这份情谊本该永恒
Did you understand it's Childhood's End
你可明白 这就是纯真的终章
But never the dream is over
但梦想永不落幕
Sunday mornin' in the New York Times
周日上午的《纽约时报》上
I read you died last night
刊登着你昨夜离世的消息
It said you were smilin' when you blew your mind
报道说你面带微笑结束生命
And the note you left behind said
留下的遗言写着
You were always my friend from Childhood's End
"你永远是童年终结时的挚友"
Seems like forever and ever
仿佛永恒般漫长
Yeah you won't have to pretend it's near the end
是啊 你无需再伪装 终点已临近
You won't ever be a rock and roller
你终究未能成为摇滚巨星
Yeah you were always my friend from Childhood's End
你始终是我童年终章里的挚友
But never the dream is over
但梦想永不落幕
You were just like me
你曾如我般纯粹
I was just like you
我亦如你般天真
For eternity I'll think of you
永恒的思念将为你停留
Yeah you were always my friend from Childhood's End
你始终是我童年终章里的挚友
It was forever and ever
这份情谊本该永恒
Did you understand it's Childhood's End
你可明白 这就是纯真的终章
But never the dream is over
但梦想永不落幕
Yeah you were always my friend from Childhood's End
你始终是我童年终章里的挚友
It was forever and ever
这份情谊本该永恒
Did you understand it's Childhood's End
你可明白 这就是纯真的终章
But never the dream is over
但梦想永不落幕
Yeah you were always my friend from Childhood's End
你始终是我童年终章里的挚友
It was forever and ever
这份情谊本该永恒
Did you understand it's Childhood's End
你可明白 这就是纯真的终章
But never the dream is over
但梦想永不落幕
Yeah you were always my friend from Childhood's End
你始终是我童年终章里的挚友
It was forever and ever
这份情谊本该永恒
Did you understand it's Childhood's End
你可明白 这就是纯真的终章
But never the dream is over
但梦想永不落幕