The Same Old Story - Billie Holiday

The Same Old Story (不变的故事) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

The same old story
同一个老故事
It's as old as the stars above
和天上的繁星一样古老
The same old story
同一个老故事
Of a boy and a girl in love
一个关于一对恋人的故事
The scenes say more moonlight
充满了花前月下
The times say more june light
充满了夏日的阳光
Romance's the thing
这就是爱情
Two hearts away deep in a dream
两颗心沉浸在梦里
The same old story
同一个老故事
It's been told much too much before
之前已被讲述了无数遍
The same old story
同一个老故事
But it's worth telling just once more
但是值得再讲一遍
It's all fun and laughter
充满了欢声和笑语
They lived ever after in ecstacy
他们一直幸福地生活在一起
The same old story but it's new to me
同一个老故事 但是对我而言却是新的
The same old story
同一个老故事
It's been told much too much before
之前已被讲述了无数遍
The same old story
同一个老故事
But it's worth telling just once more
但是值得再讲一遍
It's all fun and laughter
充满了欢声和笑语
They lived ever after in ecstacy
他们一直幸福地生活在一起
The same old story but it's new to me
同一个老故事 但是对我而言却是新的