What Now My Love - Nana Mouskouri
歌曲信息
歌曲名：What Now My Love
歌手：Nana Mouskouri
所属专辑：Nana Mouskouri In New York
发行时间：2018-11-06
介绍：《What Now My Love - Nana Mouskouri》Nana Mouskouri & Nana Mouskouri演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
What Now My Love - Nana Mouskouri 文本歌词
What Now My Love - Nana Mouskouri
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gilbert Bécaud/Carl Sigman/Pierre Delanoë
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now that you've left me
如今你已离我而去
How can I live through another day
我该如何度过漫漫长日
Watching my dreams turning to ashes
看着梦想化为灰烬
And my hopes into bits of clay
希望碎作一地尘泥
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now that you're gone
既然你已不在身旁
I'd be a fool to go on and on
继续挣扎又有何意义
No one would care
无人会在意
No one would cry
无人会哭泣
If I should live or die
无论我生或死
Et maintemant
而如今
Que vais je faire
我该何去何从
De tout ce temps
这漫长时光
Que sera ma vie
我的生命将如何继续
De tous ces gens
面对这芸芸众生
Qui m'indiffã rent
对我已毫无意义
Maintenant
如今
Que tu es parti
你已离去
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now that you're gone
既然你已不在身旁
I'd be a fool to go on and on
继续挣扎又有何意义
No one would care
无人会在意
No one would cry
无人会哭泣
If I should live or die
无论我生或死
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now there is nothing
万物皆成空
Only my last goodbye
唯余诀别语
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gilbert Bécaud/Carl Sigman/Pierre Delanoë
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now that you've left me
如今你已离我而去
How can I live through another day
我该如何度过漫漫长日
Watching my dreams turning to ashes
看着梦想化为灰烬
And my hopes into bits of clay
希望碎作一地尘泥
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now that you're gone
既然你已不在身旁
I'd be a fool to go on and on
继续挣扎又有何意义
No one would care
无人会在意
No one would cry
无人会哭泣
If I should live or die
无论我生或死
Et maintemant
而如今
Que vais je faire
我该何去何从
De tout ce temps
这漫长时光
Que sera ma vie
我的生命将如何继续
De tous ces gens
面对这芸芸众生
Qui m'indiffã rent
对我已毫无意义
Maintenant
如今
Que tu es parti
你已离去
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now that you're gone
既然你已不在身旁
I'd be a fool to go on and on
继续挣扎又有何意义
No one would care
无人会在意
No one would cry
无人会哭泣
If I should live or die
无论我生或死
What now my love
亲爱的 我该怎么办
Now there is nothing
万物皆成空
Only my last goodbye
唯余诀别语
What Now My Love - Nana Mouskouri LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Over And Over (roule s'enroule) - Nana Mouskouri Written by：Traditional I never dare to reach for the moon 我从不敢去触碰月亮 I never tought I'd know heaven so
-
2
Enas Mythos - Nana Mouskouri Written by：Manos Hadjidakis Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia Itan kapios mia fo
-
3
You Forgot All the Words - Nana Mouskouri 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Our love was like a song 我们的爱曾如一首歌 A lovely melody 一段美妙的旋律 Our hearts wil
-
4
Love Me Or Leave Me - Nana Mouskouri Written by：Donaldson/Kahn Love me or leave me and let me be lonely 爱我或者离开 让我孤单一人 You won't believe me and I lo
-
5
Hold me hold me never let me go 抱紧我绝不让我退缩 Until you've told me told me what I want to know 直到你告诉我我想知道的一切 And then just hold me told me
-
6
Till There Was You - Nana Mouskouri 以下歌词翻译由文曲大模型提供 There were bells on the hill 山间钟声曾回荡 But I never heard them ringing 我却从未听闻其响 No
-
7
No Moon at All - Nana Mouskouri 以下歌词翻译由文曲大模型提供 No moon at all what a night 无月之夜 多么寂静 Even livened bugs empty their light 连萤火虫都敛起微
-
8
Smoke Gets In Your Eyes - Nana Mouskouri They asked me how I knew My true love was true I of course replied Something here inside cannot be denied They said som
-
9
These Things I Offer You - Nana Mouskouri 以下歌词翻译由文曲大模型提供 A heart that longs for you 一颗为你跳动的心 Two arms that will be true 一双真诚相拥的臂弯
- 10