モンカが一番 - 十二生肖守护神

モンカが一番 - 十二生肖守护神 (十二戦支爆烈エトレンジャー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山下久仁明

曲：池毅

おっと
哎呀
ほかのやつらとは
和其他家伙们
ちょっとちがうのさ
有点不一样哦
サル真似
模仿猴子
ボコーダーにぎらしゃあ
在播音器前耍帅
モンクはムーゲン
猴是无限
ナンバーワン
第一强
ウットリするよなこの声で
用这声音就能让你沉醉
みんなのハートは
大家的心
ボクのもの
都属于我
モンクモンクが一番
猴猴最强
モンクモンクが一番
猴猴最强
モンクモンクが一番
猴猴最强
何が何でもモンクが一番
无论如何都是猴最强
ほらね女の子たちは
看吧女孩子们
みんなボクのファンなのさ
全都是我的粉丝哦
街を歩くも一苦労
在街上走路都很辛苦
モンクはムーゲン
猴是无限
ナンバーワン
第一强
サインするから
要签名的话
並んで並んで
快来排队排队
みんなのハートは
大家的心
ボクのもの
都属于我
モンクモンクが一番
猴猴最强
モンクモンクが一番
猴猴最强
モンクモンクが一番
猴猴最强
何が何でもモンクが一番
无论如何都是猴最强
いやあ
哎呀呀
あんまりほめられると
被这么夸奖
照れちゃうなあ
会害羞的啦
でも本当のことだから
但这就是事实啊
モンクはムーゲン
猴是无限
ナンバーワン
第一强
誰にももんくは言わせない
不会让任何人抱怨
みんなのハートは
大家的心
ボクのもの
都属于我
モンクモンクが一番
猴猴最强
モンクモンクが一番
猴猴最强
モンクモンクが一番
猴猴最强
何が何でもモンクが一番
无论如何都是猴最强
モンクモンクが一番
猴猴最强
モンクモンクが一番
猴猴最强
モンクモンクが一番
猴猴最强
何が何でもモンクが一番
无论如何都是猴最强
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
へんだあたいは
奇怪啊 我其实是
ニワトリだ
鸡
ちょっとそこ行くお兄サン
那边路过的大哥
なんで素通りするんだよ
为什么假装没看见我
スペシャルディナーとは
虽说不是豪华大餐
言わないけどさ
但至少该请我
お茶ぐらい誘っても
喝杯茶吧
いいんじゃないのかい
这样不是很好吗
嫌だあっそう
不要啊 这样啊
そんじゃいいよ
那就这样吧
とっとと行きな
赶紧走开吧
あとでアンタの頭に
之后要在你头上
ぶつけてやるよ
砸个东西哦
生タマゴ
生鸡蛋
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
へんだあたいは
奇怪啊 我其实是
ニワトリだ
鸡
ちょっとそこ行くお兄サン
那边路过的大哥
おっとこっちを
哎呀你看
向いたわねえ
转向这边了呢
さあてこれから
接下来要去哪里
どこ行こう映画マンガ
看电影漫画
遊園地でたっぷり遊んで
在游乐园玩个痛快
それから夜は
然后到了晚上
嫌だあっそう
不要啊 这样啊
そんじゃいいよ
那就这样吧
とっとと行きな
赶紧走开吧
あとでアンタの頭に
之后要在你头上
ぶつけてやるよ
砸个东西哦
茹でタマゴ
煮鸡蛋
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
へんだ
奇怪
あたいはニワトリだ
我其实是鸡
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
なんだなんだ
什么什么
Henだhenだ
奇怪奇怪
もう卵食わせて
再也不给你吃蛋了
やんねえからな
知道吗
Henだ
奇怪