IV. The Song - I’Ll Make Music - Karl Jenkins

IV. The Song - I'Ll Make Music - Karl Jenkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Karl Jenkins

Lord and Master
主与主宰
I'll sing a song to You
我愿向祢歌唱
On the ten string lyre I'll make music
以十弦琴为祢奏乐
Music
乐音
Music
乐音
Lord and Master
主与主宰
Let Your thoughts fall like rain
愿祢的意念如雨降下
And just like showers on new grass
如春雨滋润新绿
New grass showers
新草沐甘霖
On new grass
初生芳茵上
We'll play for You with harps and trumpets
我们将以竖琴号角为您奏响
We'll sing some psalms in praise of You
我们将吟唱诗篇将您颂扬
We'll play for You with flutes and cymbals
我们将以笛钹清音为您献上
We'll sing some psalms in praise of You
我们将吟唱诗篇将您颂扬
Lord and Master
主与主宰
I'll sing a song to You
我愿向祢歌唱
On the ten string lyre
用十弦琴轻轻弹奏
I'll sing presents
献上赞美的礼物
Presents presents to You
献上虔诚的颂赞
Lord and Master
主与主宰
Let Your words descend like dew
愿您话语如甘露降临
And just like droplets on tender leaves
似露珠轻抚嫩叶
Tender leaves
新叶初萌
Tender tender leaves
柔嫩的新叶
We'll play for You with harps and trumpets
我们将以竖琴号角为您奏响
We'll sing some psalms in praise of You
我们将吟唱诗篇将您颂扬
We'll play for you with flutes and cymbals
我们将为您吹奏长笛与钹镲
We'll sing some psalms in praise of You
我们将吟唱诗篇将您颂扬
I'll make music
我要奏响乐章
I shall make new music
我要谱写新的乐章
I shall make music music for You
我要为您奏响赞美的乐章