One More Night(Adrian Hall Mix) - Battle

One More Night (Adrian Hall Mix) - Battle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am on this two-way track
我站在这双向轨道上
On the train which runs
列车疾驰而过
Straight past my window
掠过我的窗前
Ordinarily
如此寻常
And the prize is as clear as day
目标清晰如白昼
Hope to god that everyone finds someone
祈愿每个人终将找到归宿
Someday
终有一天
Cos nothing counts
因为一切皆无意义
If nobody ever come in here
若无人踏入这方天地
I almost died from all of
我几乎溺亡于
The laughter I can hear
耳畔回荡的笑声里
I resolved to change my views
我曾决心扭转心意
Still I am tumbling fast from the clouds
却仍从云端疾速坠落
Back to earth
跌回尘泥
No matter where I turn
无论转向何方
It's this lame-arse fear
总有这恼人的恐惧萦绕
In the same old way
一如既往
Strange familiar sounds
陌生又熟悉的声音
Always keep me here
总是将我困在原地
Why do they keep me here
为何它们总是困住我
Cos nothing counts
因为一切皆无意义
If nobody ever come in here
若无人踏入这方天地
I almost died from all of
我几乎溺亡于
The laughter I can hear
耳畔回荡的笑声里
Cos nothing counts
因为一切皆无意义
If nobody ever comes in here
如果没有人走进我的世界
It'll all just die it'll all just
一切终将消逝 一切终将
Shrivel up and die
枯萎凋零
And I'm tumbling fast
而我正急速坠落
Tumbling fast from the clouds
从云端急速坠落
And I'm fumbling now
此刻我手足无措
Tugging the string that won't work
拉扯着那根无用的线
Am I tumbling fast really tumbling
我是否正急速坠落 真的在坠落
Fast from the clouds
从云端急速跌落
Would it matter to say now
此刻诉说又有何意义
The buildings look like they
那些建筑看起来
Were drawn by the same hand
仿佛出自同一人之手