輝く、銀座ストリート - サクラ大戦

輝く、銀座ストリート - サクラ大戦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広井王子

曲：田中公平

銀座銀座銀座ここは銀座
银座银座银座这里是银座
誰もが憧れる街
令众人心驰神往的街道
ここは不思議な街だよ銀座
这里是神奇魔幻的银座
夢を叶える街だよ銀座
能够实现梦想的银座
たとえば
比如说
やぼったいおにいちゃん
土里土气的小哥哥
それから
还有那
あか抜けないおねえちゃん
不够时尚的小姐姐
さあさあ
快来吧
銀座の水をお飲みなさい
畅饮银座的清冽之水
あらまあ不思議だ
哎呀真是不可思议
大変身ワオー
变身惊艳全场哇哦
みんなモダンボーイ
全员化身摩登男孩
モダンガール
摩登女郎
銀座銀座銀座銀座銀座
银座银座银座银座银座
誰もが変われる街
让人焕然新生的街道
銀座銀座銀座銀座銀座
银座银座银座银座银座
誰もが憧れる街
令众人心驰神往的街道
夢のようなときが流れる
梦幻时光在此静静流淌
ここは輝く銀座ストリート
这里就是辉耀的银座街道
ここは素敵な街だよ銀座
这里是美好璀璨的银座
夢が輝く街だよ銀座
承载梦想光辉的银座
たとえば田舎のおじいちゃん
比如说乡下来的老爷爷
それから親戚のおばあちゃん
还有那亲戚家的老奶奶
さあさあ
快来吧
銀座の水をお飲みなさい
畅饮银座的清冽之水
あらまああらまあ
哎呀呀哎呀呀
不思議だ不思議だ
太神奇太神奇
大変身ワオーー
变身惊艳全场哇哦
みんなモダンボーイ
全员化身摩登男孩
モダンガール
摩登女郎
銀座銀座銀座銀座銀座
银座银座银座银座银座
銀座銀座銀座銀座銀座
银座银座银座银座银座
銀座銀座銀座銀座銀座
银座银座银座银座银座
誰もが変われる街
让人焕然新生的街道
銀座銀座銀座銀座銀座
银座银座银座银座银座
誰もが憧れる街
令众人心驰神往的街道
夢のようなときが流れる
梦幻时光在此静静流淌
ここは輝く銀座ストリート
这里就是辉耀的银座街道
夢のようなときが流れる
梦幻时光在此静静流淌
ここは輝く銀座銀座
这里就是辉耀的银座银座