Tell Me Baby - Red Hot Chili Peppers

Theye from every state to find
他们从各个省前来寻找
Some dreams were meant to be declined
一些梦想必须要被拒绝
Tell the man what did you have in mind
告诉这个人 你有什么信念
What have youe to do
你准备做什么
No turning water into wine
不要往酒里掺水
No learning while you're in the line
不要在排队时学习东西
I'll take you to the broken sign
我会带你到这个破旧迹象那里
You see the lights are blue
你会见到蓝色的光
Come and get it
试试拿走它吧
Lost it at the city limit
城市边界又丢失了
Say goodbye
说再见
Cause they will find a way to trim it
因为他们会找到整理它的方法
Everybody
每个人
Lookin' for a silly gimmick
都在找所谓愚蠢的窍门
Gotta get away
逃脱吧
Can't take it for another minute
不能再这样了
This town is made of many things
这个小镇有很多部分
Just look at what the current brings
看看潮流带来了什么
So high it's only promising
那么高，它只是有希望
This place was made on you
这地方为你而设
Tell me baby what's your story
告诉我 宝贝 你有什么故事
Where youe from
你来自哪里
And where you wanna go this time
还有你准备去哪里
Tell me lover are you lonely
告诉我 爱人 你孤单吗
The thing we need is
我们需要的东西
Never all that hard to find
不是那么难寻找
Tell me baby what's your story
告诉我 宝贝 你有什么故事
Where do youe from
你来自哪里
And where you wanna go this time
还有你准备去哪里
Your so lovely are you lonely
你是如此可爱又是如此寂寞
Giving up on the innocence you left behind
放下你的无知
Some claim to have the fortitude
一些需要毅力的要求
To shrewd to blow the interlude
机灵地演奏这段插曲
Sustaining pain to set a mood
忍着痛楚 调整心情
Step out to be renewed
迈出步伐 重新开始
I'll move you like a baritone
我会像男高音一样打动你
Jungle brothers on the microphone
丛林兄弟在用麦克风
Getting over with an undertone
克服了低音的问题
It's time to turn to stone
是时候挪动这块石头了
Chitty chitty baby
Chitty宝贝
When your nose is in the nitty gritty
当你碰了一鼻子灰时
Life could be a little sweet
生活依旧可以变得更加甜美
But life could be a little shitty
但生活也会变得很惨
What a pity
多么遗憾
Boston and a kansas city
波士顿和一个堪萨斯州城市
Looking for a hundred
想找一百块
But you only ever found a fitty
但你只找到五十块
Three fingers in the honeb
三根手指在蜂巢里
You ring just like a xylophone
你的戒指就像木琴
Devoted to the chromosome
奉献给染色体
The day that you left home
你离开家的那一天
Tell me baby what's your story
告诉我 宝贝 你有什么故事
Where youe from
你来自哪里
And where you wanna go this time
还有你准备去哪里
Tell me lover are you lonely
告诉我 爱人 你孤单吗
The thing we need is
我们需要的
Never all that hard to find
永远都不会难找
Tell me baby what's your story
告诉我 宝贝 你有什么故事
Where do youe from
你来自哪里
And where you wanna go this time
还有你准备去哪里
Your so lovely are you lonely
你是如此可爱又是如此寂寞
Giving up on the innocence you left behind
放下你的无知
Tell me baby what's your story
告诉我 宝贝 你有什么故事
Where youe from
你来自哪里
And where you wanna go this time
还有你准备去哪里
Tell me lover are you lonely
告诉我 爱人 你孤单吗
The thing we need is
我们需要的
Never all that hard to find
永远都不会难找
Tell me baby what's your story
告诉我 宝贝 你有什么故事
Where do youe from
你来自哪里
And where you wanna go this time
还有你准备去哪里
Your so lovely are you lonely
你是如此可爱又是如此寂寞
Giving up on the innocence you left behind
抛开你的无知