a piacere - I’ve

a piacere - I've (I've sound)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO

曲：高瀬一矢

夕映えの道がふと目を閉じれば
当蓦然阖眼 夕阳映照的小路
取り残されてくようで
仿佛要将我遗弃在时光中
触れるはずのない雨粒がぽつり
本不该触及的雨滴悄然垂落
まつげの弦弾いた
轻颤着睫毛的琴弦
昔聞いた声に隠れて
藏匿于往昔熟悉的声音背后
怯える影をそっと抱いた
默默拥抱着怯懦的影子
聴こえないなら
若无法听见
感じればいいね
那就用心去感受吧
胸を震わす鼓動
胸腔震颤的律动
笑うように不器用なリズムで
以笨拙的节奏故作欢笑
繋がって離れて
若即若离的羁绊
この一瞬を刻み付けてゆく
将这一瞬铭刻进永恒
オルゴールは胸の中に
八音盒在胸膛深处
信じてる永遠に
坚信着永不消逝的永远
鳴りやまぬこのメロディ
这份旋律永不停歇
小さく叫んでいくら叩いても
微弱呐喊 任凭如何敲击
風の返事はなくて
风也未捎来只言片语
鍵盤に踊るセビアの埃が
在琴键上起舞的深褐尘埃
迷子の指を責める
责备着迷途的指尖
寂しさを集める病を
收集寂寞的病痛
治す薬はどこにあるの？
治愈的药方究竟在何方？
見えないのなら
若寻觅不得
探すのをやめて
便停下徒劳的追寻
耳を澄ましてごらん
侧耳倾听吧
側にあるよ暖かい吐息が
近在咫尺的温暖吐息
ハーモニー奏でて
正编织着和声
いきを合わせて始まりの合図
屏息等待启程的讯号
楽譜なんかないけれどね
虽无乐谱指引方向
重なる共鳴が新しい音になる
重叠的共鸣终将化作崭新音符
破り捨てる勇気があれば
若怀有撕碎桎梏的勇气
こんなに悩んだりはしない
便不必如此彷徨挣扎
触れないなら信じればいいね
若触碰不到 就选择相信吧
いつかくれた優しさ
那份曾给予的温柔
必要だと大好きなんだよと
「我需要你」「深爱着你」的告白
頬を包んだ手
覆上脸颊的掌心
孤独と決めた昨日は天に舞い
决意孤独的昨日向天际飘散
涙は音符に変わる
泪水化作跃动的音符
真実を奏でて
奏响真实的心声
この空に響きあう
与这片苍穹共鸣回响
信じてる永遠に
坚信着永不消逝的永远
鳴りやまぬこのメロディ
这份旋律永不停歇