The Liefe That I Have - Ive Mendes

The Liefe That I Have - Ive Mendes (伊曼黛丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish you a long life
愿你长命百岁
And mercy follow me all the days of life
愿仁慈伴我余生
'Cause my life is yours
因我生命已属于你
I gave it to you
我将其献予你
The life that I have
我拥有的生命
It's all that I have and now it's yours
这是我全部所有 如今皆归于你
The love that I have
我怀揣的爱意
Of the life that I have now it's yours
连同此刻的生命 全都属于你
If you know you have it
若你知晓已拥有
You must take it rather than think you have it
就该把握而非空想
'Cause to think is just a wish
因空想仅是奢望
To think is just a wish
空想仅是奢望
So please take me always with you anywhere you go
请永远带着我 无论你去何方
'Cause life is more beautiful
生活将更加美好
When I give it all to you
当我献出全部予你
When I give it all
当我倾尽所有
'Cause life is more beautiful
生活将更加美好
Life is more peaceful peaceful
生活因此更安宁 更安宁
I will go with you
我愿与你同行
I will go with you
我愿与你同行
My heart is with you
我的心与你同在
It was always with you always
它始终与你同在 始终
'Cause the life it's more beautiful
因为生活因此更美好
When I give it all to you
当我献出全部予你
When I give it all
当我倾尽所有
'Cause the life it's more beautiful
因为生活因此更美好
Life is more peaceful peaceful
生活因此更安宁 更安宁
Just been with you
只因与你相伴
When I give it all
当我倾尽所有
All behind for you
为你放弃一切过往
The love that I have
我怀揣的爱意
Of the life that I have now it's yours
连同此刻的生命 全都属于你
To love you truly
为真挚爱你
I must become you
我愿化作你
So to love you I must leave behind
因此爱你必须舍弃
All the fabrications of a jealous mind
所有嫉妒心编织的虚妄
All my stories of life
与我全部过往
For you
献予你
'Cause life is more beautiful
生活将更加美好
When I give myself totally to you
当我将全部真心献予你时
When I give it all
当我倾尽所有
'Cause life it's more beautiful
生命便更显绚烂
'Cause life is more peaceful
生活愈发安宁
'Cause life is more peaceful
生活愈发安宁
When I give it all to you
当我献出全部予你
'Cause life is more beautiful
生活将更加美好
It's truelt's magical
这奇迹般真实
When I give it all
当我倾尽所有
If love is linked with pain
若爱与痛相伴
Just love brings life sweetness we know
唯爱能带来生命的甘甜
So I don't promise heaven to you my love
亲爱的 我不向你许诺天堂
I promise to you
只向你承诺
Happiness and sadness
喜乐与哀愁
Happy days in the sun
阳光灿烂的日子
Springs with some harmony
和谐如春的时光
Autumn with some mystery
秋意中藏着些许神秘
And all winter love speaks for itself
而冬日里 爱意不言自明
Anyway
无论如何
I promise to you
只向你承诺
I'll warm your soul with silence
将以沉默温暖你的灵魂
Respect
予你尊重
And make you my home
让你成为我的归宿
And make you my home
让你成为我的归宿