Can’t Really - Nerdee

Can't Really - Nerdee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She met him in the rain and tears went down
她在雨中与他相遇 泪水悄然滑落
Her eyes as they kissed for the first time
初次拥吻时 她眼中盈满晶莹
It was love at first sight it was wonderful and
所谓一见钟情的童话 美好得令人心醉
Nice what it really was was a suicide
实则却是自我毁灭的开端
And she cannot find a reason why he stayed
她始终想不通 为何那夜之后
That night with a girl they knew
他会留在那个女孩身边
He said it meant nothing well if that's what he
他说那不过逢场作戏 若真如此
Wants what the hell did she mean to him
她对他而言究竟算什么
And now they're wondering why she can't really
如今他们疑惑为何她无法真正接纳自己
Like herself and feel pretty
无法欣赏自己的美丽
But he gave her love to someone else
可他却将爱意给了别人
And now they're wondering why she can't really
如今他们疑惑为何她无法真正接纳自己
Be herself and feel pretty
无法感受自信的魅力
But he took too much and now she is gone
可他索求无度 如今她已离去
Just a bit of time goes and she already knows
时光稍纵即逝 她早已心知肚明
Whose child she is carrying inside her
她腹中孕育着谁的孩子
It was just a weak moment
那不过是一时软弱
Now the love that they felt is
如今他们曾感受的爱意
Down on the floor as she bleeds
随着她流血而破碎一地
Well it really meant nothing at the same time
这既毫无意义
It meant everything what can she do
却又意味着全部 她能怎么办
She's just a little cracked up lying in her bed tonight
今夜她只是破碎地蜷缩在床上
And now they're wondering why she can't really
如今他们疑惑为何她无法真正接纳自己
Like herself and feel pretty
无法欣赏自己的美丽
But he gave her love to someone else
可他却将爱意给了别人
And now they're wondering why she can't really
如今他们疑惑为何她无法真正接纳自己
Be herself and feel pretty
无法感受自信的魅力
But he took too much and now she is gone
可他索求无度 如今她已离去
And she smiles and she cries and she tries to understand
她笑着流泪 试图理解这一切
But she can't
却无能为力
And she waits and she waits for nothing
她徒劳地等待 等待
And now they're wondering why she can't really
如今他们疑惑为何她无法真正接纳自己
Like herself and feel pretty
无法欣赏自己的美丽
And now they're wondering why she can't really
如今他们疑惑为何她无法真正接纳自己
Be herself and feel pretty
无法感受自信的魅力
And now they're wondering why she can't really
如今他们疑惑为何她无法真正接纳自己
Like herself and feel pretty
无法欣赏自己的美丽
But he gave her love to someone else
可他却将爱意给了别人
And now they're wondering why she can't really
如今他们疑惑为何她无法真正接纳自己
Be herself and feel pretty
无法感受自信的魅力
But he took too much and now she is gone
可他索求无度 如今她已离去
And now she is gone
如今她已远去