MISS YOU， MISS ME - 杏里

作词 : 吉元由美

作曲 : ANRI

Only times go by, heart break once more time
时光荏苒 心碎再次降临
他人顔の車が Turn away
陌生面孔的车辆掉头离去
アスファルトを軋ませ消えてく
在沥青路面上吱呀作响后消失
無視された私より Get away
被无视的我选择逃离
あなたの方が悲しいね
你才是更悲伤的那个人吧
夢のロンドからはぐれた Baby
从梦中的伦敦离散的宝贝
ひとりの夜
独自的夜晚
(You miss me) I miss you (Don't you know)
(你想念我) 我想念你 (你可知晓)
何を超えればよかったか教えて
请告诉我究竟该跨越什么才好
(You love me) I love you (You get it)
(你爱我) 我爱你 (你明白吧)
薄い薄いガラスのハートは
脆弱如薄玻璃的心
出逢ったことを悔やみたいほど
甚至后悔与你相遇的过往
とても愛してる Burning up！
却依然深爱着你 炽热燃烧
抱きあう時間の果てに End of love
相拥时光的尽头是爱的终结
さよならが潜んでいたなんて
原来早已潜藏告别的伏笔
優しい笑顔さえも Fade out now
连温柔笑容也渐渐淡出
ぼやけたイメージになるの
化作模糊的影像
想い出しか渡れぬ Pavement Baby
唯有回忆能穿越的人行道 宝贝
心にある
深藏心底
(You miss me) I miss you (Don't you know)
(你想念我) 我想念你 (你可知晓)
恋しさは淋しさとよく似てるね
眷恋与寂寞竟是如此相似
(You love me) I love you (You get it)
(你爱我) 我爱你 (你明白吧)
いつかいつか触れれば傷つく
终有一天触碰便会受伤
人は嵐が過ぎるたびに
人们经历每场风暴后
痛み馴れてゆく Hurry up！
逐渐习惯伤痛 快些成长
(You miss me) I miss you (Don't you know)
(你想念我) 我想念你 (你可知晓)
何を超えればよかったか教えて
请告诉我究竟该跨越什么才好
(You love me) I love you (You get it)
(你爱我) 我爱你 (你明白吧)
薄い薄いガラスのハートは
脆弱如薄玻璃的心
出逢ったことを悔やみたいほど
甚至后悔与你相遇的过往
とても愛してる Burning up！
却依然深爱着你 炽热燃烧