The Wheel(edit) - PJ Harvey

The Wheel (edit) - PJ Harvey

Written by：PJ Harvey

A revolving wheel of metal chairs
旋转的大轮子上绑着一张张铁椅
Hung on chains squealing
悬在链子上 吱啦吱啦的
Four little children flying out
四个孩童飞了出去
A blind man sings in Arabic
一个盲人在用阿拉伯语歌唱
Hey little children don't disappear
嘿 孩童们没有消失
I heard it was 28,000
我听说人数已达28000人
Lost upon a revolving wheel
在旋转的大轮子上出事故的人
I heard it was 28,000
我听说人数已达28000人
Now you see them now you don't
现在他们若隐若现
Children vanish 'hind vehicle
孩童们消失在车辆后面
Now you see them now you don't
现在他们若隐若现
Faces limbs a bouncing skull
脸 四肢 以及跃动的颅骨
Hey little children don't disappear
嘿 孩童们没有消失
I heard it was 28,000
我听说人数已达28000人
All that's left after a year
只是过了一年
I heard it was 28,000
我听说人数已达28000人
A faded face the trace of an ear
失踪的人口 仍不绝于耳
I heard it was 28,000
我听说人数已达28000人
A tableau of the missing
失踪人口的画像
Tied to the government building
挂在了政府大楼外
8,000 sun bleached photographs
足足有8000多人还没找到
Faded with the roses
家人都只好用玫瑰纪念失去的人
Hey little children don't disappear
嘿 孩童们没有消失
I heard it was 28,000
我听说人数已达28000人
Lost upon a revolving wheel
在旋转的大轮子上出事故的人
I heard it was 28,000
我听说人数已达28000人
All that's left after a year
只是过了一年
I heard it was 28,000
我听说人数已达28000人
A faded face the trace of an ear
失踪的人口 仍不绝于耳
I heard it was 28,000
我听说人数已达28000人
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失
And watch them fade out
看着他们就这样渐渐消失