Hollow ～暁のそらに～ - 榊原ゆい

Hollow ～暁のそらに～ - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：濱田智之

曲：ノグチオサム

もう一度あのそらに
再次朝向那片天空
描く想いは遙か遠い約束
描绘的思念是遥远彼方的约定
頬に触れる風がボクに
轻抚脸颊的风向我
届けてくれた輝き
传递来了光辉
何かが変わってゆくほど
仿佛有什么正逐渐改变
淡くはじける心
心中绽放淡淡的光芒
同じ表情の毎日なら
若重复着相同的表情度日
疲弊するだけの日々で
只会让时光在疲惫中流逝
禁断の箱を開けた
开启禁忌之箱的
瞬間を大切にして
那个瞬间请务必珍藏
触れあう指先に fade
相触的指尖渐渐褪色
消えてゆく
逐渐消散
自分の影に向けて
对着自己的影子
さよならを告げた
轻声说出告别
心に隠してた翼ひろげて
展开心中深藏的翅膀
まだ見ぬ明日の光へと
朝着未见过的明日光芒
願った瞬間に
在许愿的瞬间
出逢う時には思い描く aspiration
相遇时刻会浮现憧憬的图景
季節の声告げるキミの
季节之声宣告着你的
せかすような視線に
催促般的视线
始まる時終わる時も
无论是起始还是终结时刻
ふいによぎる不安
总会突然掠过不安
見上げた横顔に
仰望你的侧颜
Shade 映る hollow
映出阴影的虚空
明けゆく前にきっと
在黎明降临之前
走り出せるから
定能开始奔跑
描いたキセキさえ
因为连描绘的奇迹
今も心に続く道が見えるから
此刻仍在心中延伸出道路
もう一度あのそらに
再次朝向那片天空
描く想いは遙か遠い約束
描绘的思念是遥远彼方的约定
流れる星屑に願いを込めた
向流逝的星尘许下心愿
夜の終わり知る瞬間
知晓长夜终结的瞬间
信じた出来事は叶うのならば
若坚信之事能够实现
遙か滲む suspicion
遥远模糊的猜疑
描いたキセキさえ今も心に
因为连描绘的奇迹此刻仍在心中
続く道が見えるから
延伸出可见的道路
もう一度あのそらに
再次朝向那片天空
描く想いは遙か遠い約束
描绘的思念是遥远彼方的约定