Alligator Stroll - Josh Turner

Alligator Stroll - Josh Turner/Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sandra Boyn

Well I was born on a Friday in the Florida sun

By the Kiss Me River and before I was one
在吻我河畔 我尚未满周岁时
My mama alligator said to me with a smile
鳄鱼妈妈微笑着对我说
Let me show you how to walk in a particular style
让我教你一种独特的步态
You take a little bit of country and some slow rock and roll
融入些许乡村乐 慢摇的韵律
What you got going is the Alligator Stroll
这就是鳄鱼漫步的秘诀
Okay
好的
I hold my head up high
我骄傲地昂起头
I keep my feet on the ground
我脚踏实地慢慢走
I never hurry never worry as I'm strollin' around
从不匆忙 无忧无虑 悠然闲逛
I can keep a certain tempo that is lazy and sweet
保持慵懒甜美的独特节奏
And I don't need shoes cause I got alligator feet
无需鞋履 鳄鱼脚掌自在游走
Take a little bit of country and some slow rock and roll
混点乡村乐 加点慢摇滚
And what you got going is the Alligator Stroll
这就是专属鳄鱼的悠然舞步
I don't want to fight
我无意争斗
I don't want to bite
我无意撕咬
I use my seventy-five teeth for a smile so bright
七十五颗牙齿只为你绽放灿烂微笑
You can recognize me by my rose-colored shades
玫瑰色墨镜是我的标志符号
As I make my strollin' way through the Everglades
悠然穿过大沼泽地的水道
I'm strollin'
我正漫步逍遥
Still strollin'
依然自在逍遥
Yeah

Oh oh oh bless my soul
噢 噢 噢 保佑我的灵魂
What we got going is the Alligator Stroll
我们正在进行的是鳄鱼漫步
Left right
左 右
Left right
左 右
I got a letter from my cousins in the Great Dismal Swamp
我收到了大沼泽地亲戚的来信
They said they want to teach me their Alligator Stomp
他们说想教我鳄鱼跺步
So I'm strollin' that direction in the way that I do
所以我正用我的方式朝那个方向漫步
I hope to reach the Carolinas by the time I'm eighty-two
希望在我82岁时能到达卡罗来纳
If you like a little country and some slow rock and roll
若你喜欢乡村旋律 和慵懒摇滚节奏
You can follow right behind me with the Alligator Stroll
就跟在我身后 来场鳄鱼漫步漫游
Put on your shades
戴上墨镜
Looks good
真帅气
Follow me
跟着我
We're going left right
我们左右摇摆
Left right
左 右
Give a Hollywood smile with those teeth so white
露出好莱坞式闪亮笑容
Now stroll to the left
现在向左漫步摇摆
Back forth
前后悠哉
Now we're strollin' to the right
此刻我们向右晃开
Step South step North
南步北迈
Now we're strollin' straight ahead in an Alligator Roll
此刻我们昂首向前 鳄鱼式滚摆
And every now and then we do a little dosie-do
偶尔来个轻快的转圈摇摆
Hey rock roll
嘿 摇起来
Rock roll
摇滚摇摆
All the way to Carolina with the Alligator
与鳄鱼一路漫步至卡罗来纳
I'm in no hurry
我悠然自得
Stroll
漫步
See you later
后会有期
Alligator
鳄鱼先生