Forever for You - Daryl Hall And John Oates

Can I take a little time now to tell you how I feel sorry I drifted away
能否给我片刻时光 倾诉我的歉意 为我曾经的疏离
I know I've been a little distant I guess I haven't been there for you so much that I need to say
我明白自己有些疏离 或许没能及时陪伴 有太多心声想要倾诉
You should know
愿你能明白
I'm never gonna give up I wouldn't give in I promised you I d love you through thick and thin
我永不言弃 永不退缩 承诺过爱你 无论风雨晴空
And I just wanna stay in your arms
我只想依偎在你怀里
Whenever I fall you lift me up and you say there's no need to worry it will all be o k
每当我坠落 你总会托起我 轻语不必忧虑 终将雨过天晴
Whenever I wonder off and I lose my way you always forgive me never turn me away
每当我不慎走失迷途 你总是宽恕我 从不会转身离去
This is true and so I will be forever for you
这是真的 所以我会永远属于你
I know I've been a little selfish I've been a little cold and tired sorry I pushed us apart
我知道自己有些自私 有些冷漠疲惫 抱歉将我们推远
I should've let your love hold me I should've opened up inside instead of closing my heart
我本该让你的爱将我紧拥 本该敞开心扉 而非将心门紧闭
Now I know
如今我才明白
And though I let you down you believed in me you lead me with your love and you made me see
尽管我曾让你失望 你却依然信任我 用爱指引我 让我看清方向
That I was meant to be in your arms
我注定要依偎在你怀中
Whenever I fall you lift me up and you say there s no need to worry it will all be o k
每当我坠落时你总会托起我 说着不必担心 一切都会好的
Whenever I wonder off and I lose my way you always forgive me never turn me away
每当我不慎走失迷途 你总是宽恕我 从不会转身离去
This is true and so I will be forever for you
这是真的 所以我会永远属于你
I've been caught up in my darker days and too blind to see
我曾深陷阴霾，双眼被蒙蔽，未能看清
But you were always there to love me unconditionally
但你总在那里，无条件地爱着我，不离不弃
I will never let you go just hold on to me
我绝不会放手，请紧紧抓住我
Let me love you faithfully through it all
让我忠贞不渝地爱着你，直到永远
Whenever I fall you lift me up and you say there s no need to worry it will all be o k
每当我坠落时你总会托起我 说着不必担心 一切都会好的
Whenever I wonder off and I lose my way you always forgive me never turn me away
每当我不慎走失迷途 你总是宽恕我 从不会转身离去
Whenever I fall you lift me up and you say there s no need to worry it will all be o k
每当我坠落时你总会托起我 说着不必担心 一切都会好的
Whenever I wonder off and I lose my way you always forgive me never turn me away
每当我不慎走失迷途 你总是宽恕我 从不会转身离去
Whenever I fall you lift me up and you say there s no need to worry it will all be o k
每当我坠落时你总会托起我 说着不必担心 一切都会好的
Whenever I wonder off and I lose my way you always forgive me never turn me away
每当我不慎走失迷途 你总是宽恕我 从不会转身离去
This is true
这是真的
This is true
这是真的
And so I will be forever for you
因此，我将永远为你守候