Livin Proof - Group Home

Livin Proof - Group Home
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My life story strictly business never blew my chance
我的人生故事从不虚度 从未错失良机
Moms kicked me out the house
年少时被母亲逐出家门
When I was flipping I'm The Man
当我翻身时已成传奇
Put the boys on the street
带着兄弟们闯荡街头
Make them walk this beat
让他们摸爬滚打
Teach them how to eat and to seek for peace
教他们谋生之道 追寻内心安宁
Son I stamped this name Living Proof
孩子 我用生命印证了这个名字
'Cause I mean what I say
因我言出必行
Bring the fake to reality and make them pay
让虚伪现出原形 让他们付出代价
Yo these ghetto rhyme stories got 'em scared to death
这些街头故事让他们胆战心惊
I'm trying to get the f**k out
我正奋力挣脱困境
See what the world's about
去见识世界的模样
Check it 1986 is when I reached my peak
1986年是我人生的转折点
Take my brothers outta state
带着兄弟们远走他乡
And tried to make some ends meet
只为谋求一线生机
First destination your sector
第一站就是你们的地盘
Then it's just like that
一切就是如此简单
Making moves with my brothers
与兄弟们并肩前行
And there's no turning back
再无回头之路
We got thirty-six grams
此刻秤上三十六克
On the scale right now
正衡量着我们的决心
Getting ready with my brothers time
与兄弟们整装待发
To break the sh*t down
准备粉碎这困境
I'm not about killing my people
我绝不会伤害自己人
But you know how it go
但你们都懂这规则
Work with me not against me
与我同行而非对抗
And we'll make mad dough
我们终将收获满钵
Wear my co-defendant out
让我的战友精疲力竭
When I break down with rap
当我用说唱冲破桎梏
Hold me back and give me love
请拉住我 予我温暖
And now I'm giving it back
如今我加倍奉还
A unique sound from the streets
这街头孕育的独特韵律
And it's just so sweet
生活如此甜美
My living proof life story
我活生生的奋斗史
Let me break it in piece
让我细细道来
Yo I rock on the block
我在街头玩转
With the real hip-hop
最纯正的说唱
As you start to plotmand and jot
当你开始谋划记录时
I'm coming off with mad rage
我带着满腔怒火登场
Eighteen and hitting the real stage
十八岁就站上真实舞台
But don't worry 'bout me
但不必为我担忧
'Cause I'm making it
因我正闯出一片天
And if I can't have it
若无法拥有
Then I'm taking it
我便亲手夺取
That's how it is
生存法则即是如此
'Cause I'm living trife
在险境中求生
Where's my knife
我的刀刃何在
Take a chance with your life
赌上性命来较量
Rappers decapitate and disintegrate
说唱者肢解又粉碎
You and I will mutilate
你我终将互相摧毁
When I penetrate
当我长驱直入之时
Go for the one
锁定唯一目标
When I say raid
听我号令突袭
A hit man for hire
我是雇佣杀手
And I wanna get paid
只为酬劳效命
'Cause bullets are sprayed
子弹已呼啸而出
And anybody is laid
每个人都得付出代价
More money is made
才能赚取更多财富
And that's the family trade
这就是我们的家族之道
See I make moves and tell
看我如何运筹帷幄
What's the truth
道出真相
That's why I'm here
这就是我存在的意义
To be living proof
成为活生生的证明
I'm lost must pay the cost to be the boss
迷失方向也要付出代价 才能成为主宰
With force rather get my point across
用力量 只为传达我的信念
I'm going off on the mic insane
在麦克风前疯狂释放
Out of sight
超越视线
When I take flight like Mike
当我腾空而起 如乔丹般飞翔
And you see I be rolling like a battlecat
你看我 如战车般所向披靡
And I'm ready to rip on my combat
随时准备在战斗中爆发
Beef I'm not having that yo
绝不接受任何挑衅
I pull my trigger back
我已蓄势待发
And all you p**sy niggas know
那些虚伪之徒都心知肚明
Where my heart is at
我始终坚守本心
I like to stay down low
习惯低调行事
But I flip at times
但偶尔也会爆发
Like when I'm kicking lines
比如押韵喷薄时
Or busting out nines
或是火力全开之际
It's like that
这就是我的方式
Should I jump off the roof
该纵身跃下屋顶吗
Syke 'cause I wouldn't be living proof
因为我的存在就是最好的证明
The moral of the story
这个故事的寓意在于
What the f**k's going on
这世道究竟怎么了
NYCeez won't see two thousand
纽约客们看不到新千年
If these niggas keep fronting
若这些家伙继续装腔作势
I used to hustle on the block
我曾街头摸爬滚打
Now I rock for papes
如今为梦想而唱
Watch out the world turn
当心 世界正在天翻地覆
And I will come back
我终将荣耀归来
Relieving stress off my brain
释放积压已久的压力
I got the la-la for that
我有专属的解压旋律
Breaking down all subjects
剖析世间万象
And then all facts
揭露所有真相
Letting lose everyday
每日尽情释放
But still keeping it fat
却始终坚守本心
Bust it niggas keep on fronting in this game aight
那些装腔作势的人继续在游戏里虚张声势吧
Scared to death a** rappers
那些胆小鬼说唱歌手
Don't get no props
根本不值一提
Scared to come to the ghetto talk about busting shots
不敢来贫民窟还装腔作势
See I can walk around the ghetto
而我能在街头漫步
Stand in peace and at ease
从容自在
Get my ghetto crowd open yo you know what I mean
让街坊邻里都为我沸腾 你懂我意思
Indeed see what I see and then you know what I mean
亲眼见证 你就明白我的真意
Getting ready for the future so don't f**k with me
为未来做好准备 别来招惹我
My living proof life story niggas I kill it with ease
我的人生就是传奇 轻松碾压那些虚伪之徒