Missing Peace - 仮面ライダーGIRLS

Missing Peace - 仮面ライダーGIRLS
TME享有本翻译作品的著作权
词：藤林聖子

曲：Ryo

ある日突然 自分の力
倘若属于自己的那份力量
奪われたとき 君はどうする?
在某天突然被夺走你会如何抉择?
探してみても 叫んでみても
不论如何找寻 不论如何呐喊
手がかりさえも 見つからなくて
依然连丝毫的线索都无处可寻
守っていたい光 今にも
渴望守护的光芒 眼看着
凍てつく闇に
就要被冰封的黑暗
消されそうで 壊れそうで
彻底抹消殆尽 即将分崩离析
ただ遣る瀬なくて
徒留难以宣泄的愁绪
Missing piece come back to here
缺失的碎片 终将重新回到这个地方
ラストは今じゃない
一切不该在现在结束
終わりを駆け抜け 始まりの空へ
疾驰冲破尽头 奔赴起始的那片苍穹
Your destiny infinity
你的命运永远没有止境
あきらめない者が
永不言弃的人将化作
枯れそうな花に輝き
让即将枯萎凋零的花朵
よみがえらせる 希望になれるよ
重新焕发出自身璀璨光彩的希望
たどり着いたら 行き止まりでも
哪怕辗转抵达之后发现是死胡同
座り込んだら ゲームオーバー
若是原地静坐 游戏便到此为止
夢を見るのも 叶えてくのも
不论心怀梦想 还是竭力实现
誰かじゃなくて 自分だけだよ
都与他人无关 需要凭借己力吧
どんなに傷ついても
不论受了多么严重的伤
消えない 願いがあれば
只要心中仍有不灭的祈愿
運命さえ 変えてしまう
或许可以唤来甚至连命运
奇跡を呼ぶかも
都能改变的奇迹
Missing piece come back to here
缺失的碎片 终将重新回到这个地方
ラストは此処じゃない
这里并不是最后的终局
行かなきゃいけない
还有你必须要
場所がまだあるよ
前往的地方
Your destiny infinity
你的命运永远没有止境
信じている限り
只要坚定信念
星も月もない夜に
便能化作在没有星星
虹描くような 希望になれるよ
与月亮的长夜里勾勒出彩虹的希望
Missing piece come back to here
缺失的碎片 终将重新回到这个地方
ラストは今じゃない
一切不该在现在结束
終わりを駆け抜け 始まりの空へ
疾驰冲破尽头 奔赴起始的那片苍穹
Your destiny infinity
你的命运永远没有止境
あきらめない者が
永不言弃的人将化作
枯れそうな花に輝き
让即将枯萎凋零的花朵
よみがえらせる 希望になれるよ
重新焕发出自身璀璨光彩的希望