Once Upon A Dream In Winter (Vocal Epitone Project) - 정연승

Once Upon A Dream In Winter (Vocal Epitone Project) - 정연승/에피톤 프로젝트

어느 차가운 한겨울 속
某个冰冷的冬天
어느새 따스히 닿은 손
不知不觉靠近我的温暖的手
포근한 방안 소근소근 단둘이 이런저런 이야기
温暖的房间里两个人聊天
서로가 거리낌 없이 웃던 두 사람
彼此微笑的两个人
눈송이 소복 쌓이던 날수줍게 예쁜 밤 둘이 걷자고
害羞的两个人要走在美丽的夜晚上
파란 밤 하늘 하얀 길 노란 가로등 아래
蓝色的夜晚 白色的路 黄色的路灯下
이어지는 폭 파인 네 개 눈 발자욱
四个脚步
하얀 눈이 내린 거리
白色的街头
너와 둘이 걷던 거리
与你散步
서로 눈이 마주친 채 시간이 멈췄었던
彼此对视着 感觉时间停止了
하얀 맘이 열린 날이
敞开心扉
그렇게 매일 꾸던 꿈이
这样每天做的梦
Once upon a dream in winter
在冬天打开梦想
If you can find love,
如果我能找到真爱
That must be one purest shadow upon white snow

하얀 눈이 내린 거리
白色的街头
너와 둘이 걷던 거리
与你散步
서로 눈이 마주친 채 시간이 멈췄었던
彼此对视着 感觉时间停止了
하얀 맘이 열린 날이
敞开心扉
그렇게 매일 꾸던 꿈이
这样每天做的梦
Once upon a dream in winter
在冬天打开梦想
If you can find love,
如果我能找到真爱
That must be one purest shadow upon white snow

하얀 눈이 내린 거리
白色的街头
너와 둘이 걷던 거리
与你散步
서로 눈이 마주친 채 시간이 멈췄었던
彼此对视着 感觉时间停止了
W