Colours - Emma Louise

I
我
I wanna drip in colour
我愿浸染斑斓
Baby
宝贝
Don't paint me beige
别用平庸为我着色
My heart is a wildfire
我的心是燎原野火
And arch my back
腰肢如弓弯折
I'm a lion's power tonight
今夜我如狮王觉醒
Don't try and hold me down because my heart is a wildfire
休想将我禁锢 因我心似燎原野火
And I remember we were rolling backstreets
我记得我们曾驰骋于后街小巷
Hanging out the window with my hair tied up
扎起头发 探出车窗
Beauty and the freedom we were all so young
美丽与自由交织 我们都正值青春
Comparing broken hearts and we were all so young
互诉心碎往事 那时的我们都还很年轻
So young
如此年轻
Free
自由
I'm a gypsy's daughter
我是吉普赛的女儿
Oh

And there is only love
而世间唯爱永恒
You know I was a wild child
你可知我曾是那般不羁的少年
Oh

So maybe it's just a taste
或许这只是爱的滋味
And all my body gave you the hunger for love
而我的一切都为你燃起了对爱的渴望
Hunger for love
对爱的渴望
That why I'm so dangerous
这就是我如此危险的原因
My body is a wildfire
我的身躯是熊熊野火
And I remember we were rolling backstreets
我记得我们曾驰骋于后街小巷
Hanging out the window with my hair tied up
扎起头发 探出车窗
Beauty and the freedom we were all so young
美丽与自由交织 我们都正值青春
Comparing broken hearts and we were all so young
互诉心碎往事 那时的我们都还很年轻
So young
如此年轻
And I remember we were rolling backstreets
我记得我们曾驰骋于后街小巷
Hanging out the window with my hair tied up
扎起头发 探出车窗
Beauty and the freedom we were all so young
美丽与自由交织 我们都正值青春
Comparing broken hearts and we were all so young
互诉心碎往事 那时的我们都还很年轻
So young
如此年轻
And everything we did back then
而我们那时所做的一切
Well
嗯
It
它
Feels so beautiful now
此刻感觉如此美好
Looking back in retrospect
回首往事
Soaked in sepia
沉浸在怀旧的色调里
Waiting for the sun to go down still always in retrospect
等待日落时分 思绪仍停留在过去
Sitting in the backseat with our eyes shut tight
我们紧闭双眼 坐在后座
Getting high to Radiohead
随着Radiohead的音乐沉醉
Oh

And everything is felt so beautiful
一切都让人感觉如此美好
And I remember we were rolling backstreets
我记得我们曾驰骋于后街小巷
Hanging out the window with my hair tied up
扎起头发 探出车窗
Beauty and the freedom we were all so young
美丽与自由交织 我们都正值青春
Comparing broken hearts and we were all so young
互诉心碎往事 那时的我们都还很年轻
So young
如此年轻
And I remember we were rolling backstreets
我记得我们曾驰骋于后街小巷
Hanging out the window with my hair tied up
扎起头发 探出车窗
Beauty and the freedom we were all so young
美丽与自由交织 我们都正值青春
Comparing broken hearts and we were all so young
互诉心碎往事 那时的我们都还很年轻
So young
如此年轻
And I was a wild child
而我曾是个不羁的野孩子