#ffffff(VOCALOID ver.) - 鬱P

#ffffff (VOCALOID ver.) - 鬱P (うつぴー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬱P

曲：鬱P

美しい色合いに惹かれて溺れてく
被美丽的色彩所吸引 逐渐沉溺其中
名の知れた男
自诩为知名人士
詠み人で空っぽ
歌咏之人却内心空虚
鮮やか に化けた
披上鲜艳的伪装外衣
うたかたのメロディ
虚幻泡沫般的旋律
最果て 届いた
抵达世界尽头之后
主人公 気取りで
摆出主人公的姿态
無駄言 連ねた
连篇累牍的无用话语
美麗な 言葉で
用华丽辞藻堆砌而成
まだ見ぬその現実に
面对尚未目睹的现实
ぶるぶる脅かされて
浑身战栗惶恐不安
その心の隙間にさ
趁虚而入的狡诈之徒
瞬く間に付け込まれ
瞬间占据心灵的缝隙
ふらふら彷徨う君に
对彷徨迷茫的你的耳畔
囁くのさ綺麗事
不断低语着冠冕堂皇
有り得ないと知りながら
明知绝无可能实现
下らない闇に溶ける
仍沉沦于卑劣的黑暗
真夜中の帷
午夜时分的帷幕下
夢見がちな少女
做着天真美梦的少女
幸せは罪で
将幸福视为罪孽
憂う事が趣味
以忧虑为乐的习惯
最果て 届いた
抵达世界尽头之后
病み人 気取りで
摆出病态患者的姿态
無駄言 連ねた
连篇累牍的无用话语
杞憂な 言葉で
用杞人忧天的 话语堆砌
大した事無いくせに
明明没什么大不了
自ら禁忌犯して
却擅自触犯禁忌戒律
心に穴開いたよな
假装内心已被撕裂
フリしてまた付け込まれ
实则是被趁虚而入
ふらふら彷徨う君に
对彷徨迷茫的你的耳畔
囁くのさ綺麗事
不断低语着冠冕堂皇
有り得ないと知りながら
明知绝无可能实现
下らない闇に溶ける
仍沉沦于卑劣的黑暗
間抜けな僕達は 光に憧れて
愚不可及的我们啊 向往着璀璨光芒
美しい自 愛に
被美丽的自我怜爱
惹かれて溺れてく
所吸引而逐渐沉溺
愚かな僕達は 闇に思い焦がれ
愚蠢至极的我们啊 渴求着深邃黑暗
麗しい黒 哀に 惹かれて溺れてく
被迷人的黑色悲哀 所吸引而逐渐沉溺
夢 売れ
贩卖梦想
夢 売れ
贩卖梦想
夢 売れ
贩卖梦想
夢 売れ
贩卖梦想
夢 売れ
贩卖梦想
夢 売れ
贩卖梦想
夢 売れ
贩卖梦想
夢 売れ
贩卖梦想
間抜けな僕達は 光に憧れて
愚不可及的我们啊 向往着璀璨光芒
美しい白に惹かれて溺れてく
被美丽的纯白所吸引而逐渐沉溺
愚かな僕達は 闇に思い焦がれ
愚蠢至极的我们啊 渴求着深邃黑暗
麗しい黒に惹かれて溺れてく
被迷人的漆黑所吸引而逐渐沉溺
美しい色合いに
被美丽的色彩所吸引