I Can’t Hate You Anymore(Main Version) - Nick Lachey

I Can't Hate You Anymore (Main Version) - Nick Lachey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh

An empty room can be so deafening
空荡的房间 寂静得令人窒息
The silence makes you wanna scream
沉默让人想尖叫
It drives you crazy
它让你发狂
I chased away the shadows of your name
我驱散了你名字的阴影
And burned the picture in a frame
烧毁了相框里的照片
But it couldn't save me
但这无法拯救我
And how could we quit something we never even tried
我们怎能放弃从未尝试过的事情
Well you still can't tell me why
你依然无法告诉我原因
We built it up to watch it fall
我们筑起一切只为看它崩塌
Like we meant nothing at all
仿佛我们从未有过意义
I gave and gave the best of me
我倾尽所有，付出最好的自己
But couldn't give you what you need
却无法满足你的需求
You walked away
你转身离去
You stole my life
你带走了我的生活
Just to find what your looking for
只为寻找你心中的答案
But no matter how I try
但无论我如何努力
I can't hate you anymore
我再也无法恨你
I can't hate you anymore
我再也无法恨你
Yeah yeah

You're not the person who you used to be
你已不再是曾经的你
The one I want who wanted me
那个曾经想要我的人
And that's a shame but
这真是遗憾
There's only so many tears that you can cry
但眼泪总有流尽的时候
Before it drains the light right from your eyes
在它夺走你眼中的光芒之前
And I can't go on that way
我无法再继续这样下去
And so I'm letting go of everything we were
所以我选择放手，放下我们曾经的一切
Yeah yeah yeah
是的，是的，是的
It doesn't mean it doesn't hurt
这并不意味着我不再痛苦
We built it up to watch it fall
我们筑起一切只为看它崩塌
Like we meant nothing at all
仿佛我们从未有过意义
I gave and gave the best of me
我倾尽所有，付出最好的自己
But couldn't give you what you need
却无法满足你的需求
You walked away
你转身离去
You stole my life
你带走了我的生活
Just to find what your looking for
只为寻找你心中的答案
But no matter how I try
但无论我如何努力
I can't hate you anymore
我再也无法恨你
Sometimes you hold so tight it slips right through your hands
有时握得太紧 反而从指间溜走
Will I ever understand
我是否还能明白
We built it up to watch it fall
我们筑起一切只为看它崩塌
Like we meant nothing at all
仿佛我们从未有过意义
I gave and gave the best of me
我倾尽所有，付出最好的自己
But couldn't give you what you need
却无法满足你的需求
You walked away
你转身离去
You stole my life
你带走了我的生活
Just to find what your looking for
只为寻找你心中的答案
But no matter how I try
但无论我如何努力
I can't hate you anymore
我再也无法恨你
We built it up to watch it fall
我们筑起一切只为看它崩塌
Like we meant nothing at all
仿佛我们从未有过意义
I gave and gave the best of me
我倾尽所有，付出最好的自己
But couldn't give you what you need
却无法满足你的需求
You walked away
你转身离去
You stole my life
你带走了我的生活
Just to find what your looking for
只为寻找你心中的答案
But no matter how I try
但无论我如何努力
I can't hate you anymore
我再也无法恨你