Cold Heart - Roxanne Emery

Cold Heart - Roxanne Emery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We walk into a bar to take cover from the cold,
我们走进酒吧躲避寒风
See a face I used to know once
看见一张曾经熟悉的面容
My body turns to stone
我的身体瞬间僵冷
My friend grabs my hand
朋友紧握住我的手
'Cause she knows about this man
她知晓关于这个男人的伤痛
She says let's leave
她说我们快离开这里
I say I don't think I can
我说我可能无法抽身
And then I'm right back where we were
转眼又回到当初的轮回
You made lungs of my eyes and your face was the air
你让我的双眼窒息 面容如空气般萦绕
Walking up to me my head echos with his name
他名字在我脑海回荡 当我走向你时
After all these years
时隔多年
He still looks the same
他容颜未改
He says I'm looking well and I've never known him wrong
他说我气色正好 我知他从不虚言
This smile's just the armour I built when he was gone
这微笑只是他离开后 我筑起的盔甲
Then I'm right back where we were
此刻我又重回旧日时光
You made lungs of my body and your hands were the air
你让我的身躯窒息 双手如空气般缠绕
And if a cold heart feels no pain
若冰冷的心已感受不到痛楚
Then tonight I'll sleep out in the rain
今夜我愿独卧雨中
And if a cold heart means I can't love again
若铁石心肠意味着永失所爱
Well that is a price I'm willying to pay
这代价我甘愿背负
So tonight I'll sleep out in the rain
所以今夜我将在雨幕中沉眠
I remember the pain so I say I have to go
记忆中的刺痛催我离去
Leave before he does
趁他转身之前先告别
That's the one thing that I know
这是我唯一确定的答案
He puts his arms around me for the last time
他最后一次将我拥入怀中
Please God get me out of here the salt's upon my eyes
求主带我离开这泪眼朦胧的痛
Then I'm right back where we were
此刻我又重回旧日时光
Running away from you gasping for air
逃离你的气息 我窒息着奔走
And if a cold heart feels no pain
若冰冷的心已感受不到痛楚
Then tonight I'll sleep out in the rain
今夜我愿独卧雨中
And if a cold heart means I can't love again
若铁石心肠意味着永失所爱
Well that is a price I'm willying to pay
这代价我甘愿背负
'Cause a cold heart could hear your name
因为冰冷的心仍能听见你的名字
And a cold heart could forget your face
因为冰冷的心终将遗忘你的容颜
So tonight I'll sleep out in the rain
所以今夜我将在雨幕中沉眠
And if a cold heart still feels pain
若这颗冰冷的心仍会疼痛
At least these tears will wash away in this rain
至少泪水会被这场雨冲刷殆尽
'Cause a cold heart could hear your name
因为冰冷的心仍能听见你的名字
And a cold heart could forget your face
因为冰冷的心终将遗忘你的容颜
I hear your name and I see your face
我听见你的名字 又见你的脸庞
I hear your name and I see your face
我听见你的名字 又见你的脸庞
So tonight
就在今夜
Yeah tonight I'll sleep out in the rain
是的 今夜我将独卧雨中