Freedom Day - Max Roach

Freedom Day - Max Roach/Abbey Lincoln (艾比·林肯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whisper listen whisper listen whispers say we're free
细语轻传 细语轻传 声声诉说着自由来临
Rumors flyin' must be lyin' can it really be
流言纷飞 难以置信 难道真能成真
Can't conceive it can't believe it but that's what they say
不敢想象 不敢确信 但人们都这般说
Slave no longer slave no longer this is freedom day
奴役终结 奴役终结 今朝解放之日
Freedom day it's freedom day throw those shackle n' chains away
自由之日 自由之日 挣脱镣铐锁链
Everybody that I see says it's really true we're free
所遇之人皆欢呼 我们终获自由身
Whisper listen whisper listen whispers say we're free
细语轻传 细语轻传 声声诉说着自由来临
Rumors flyin' must be lyin' can it really be
流言纷飞 难以置信 难道真能成真
Can't conceive it don't believe it but that's what they say
难以置信 难以理解 但人们都这么说
Slave no longer slave no longer this is freedom day
奴役终结 奴役终结 今朝解放之日
Freedom day it's freedom day throw those shackle n' chains away
自由之日 自由之日 挣脱镣铐锁链
Everybody that I see says it's really true we're free
所遇之人皆欢呼 我们终获自由身
Freedom day it's freedom day free to vote and earn my pay
自由之日 自由之日 自由投票 自由谋生
Dim my path and hide the way but we've made it freedom day
前路昏暗 迷雾重重 但我们终迎自由之日