Maybe Love - DEEPS

Maybe Love - DEEPS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

よく似てるね二人
我们两人如此相似
デジャブみたいねWow Wow Wow
仿佛似曾相识般Wow Wow Wow
髪を撫でていいよ
允许你轻抚我的发丝
Ah全部知ってる人みたい
Ah就像早已熟知的故人
街はイルミネイション
街道布满璀璨灯火
寂しさから出逢った
在孤寂中与你相遇
傷ついた心を
治愈我受伤心灵的
いやしてくれたDecember Night
十二月冬夜
舌を入れたKissで
用舌尖缠绵的深吻
遠くへつれてってWow Wow Wow
带我向远方逃离吧Wow Wow Wow
すべて忘れさせて
让我忘却所有烦忧
Ah夢中になってく私がいる
Ah此刻的我已深陷其中
とめどなく流れる涙見せた時から
自从目睹你泪流不止的那一刻起
あなたが大切に
你在我心中就变得
とても大事に思えた
无比重要难以割舍
Wow Wow

今夜は帰らない
今夜请别让我回去
ずっと強く抱いていてね
用炽热的怀抱紧拥我吧
かじかむ心暖めて白い夜
温暖这颗冻僵的心 纯白之夜
強がって見せても
即便表面故作坚强
きっとそばにいてほしいよ
心底仍渴望你能陪伴
まだ愛と呼べないけど
虽然还不能称之为爱
I need you I need you Maybe Love
我需要你 我需要你 也许这就是爱
恋なんて二度としないって
曾哭着发誓不再触碰爱情
泣いていたあの日Wow Wow Wow
就在那个伤心的日子Wow Wow Wow
臆病になってく
逐渐变得怯懦的我
Ahだけどひとりじゃいられない
Ah却已无法忍受独自一人
今までのカレシとは
过往的恋情总是
長くは続かなかった
短暂得转瞬即逝
でもいつかこの愛に
但此刻我愿意相信
逢うためだったと思いたい
这一切都是为了与你相遇
Wow Wow

今夜は帰らない
今夜请别让我回去
真顔で好きといえそうだよ
想认真说出"喜欢你"的寒夜
心が動き始めてる寒い夜
能感觉到心开始悸动
濡れた瞳のまま
请别松开你环抱的双臂
いつまでも離さないで
让我湿润的双眼永远停留
長い冬もあなたとなら
漫长的寒冬若有你相伴
Be with you Be with you Maybe Love
与你相守 与你相守 也许这就是爱
Wow Wow

今夜は帰らない
今夜请别让我回去
ずっと強く抱いていてね
用炽热的怀抱紧拥我吧
何かが生まれ始めてる白い夜
某种情感正在萌芽 纯白之夜
寒い冬が過ぎても
即便寒冬终将过去
ずっとそばにいてほしいよ
仍希望你能永远相伴
まだ愛と呼べないけど
虽然还不能称之为爱
I need you I need you Maybe Love
我需要你 我需要你 也许这就是爱