FALLIN’ DOWN(feat휘성) - 비바소울

FALLIN' DOWN(feat휘성) - 비바소울 (Viva Soul)/辉星 (휘성)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cry, 누구나 아픔을 안고 살아가
哭泣吧，每个人都带着伤痛生活
나 역시 슬픔에
我也不例外，被悲伤
쫓겨 어둠으로 달아나
被驱赶着逃向黑暗
끝없는 방황, 그 늪엔 항상
无尽的彷徨，在那泥沼中始终
외로움이란 녀석이 내 뒤를 따라와
名为孤独的家伙在我身后紧追不舍
많은 사람과의 만남 그리고 이별
与许多人的相遇 还有离别
그 반복 속에 메마른 눈물이 고이면
在那反复之中 干涸的泪水积聚时
또 차디찬 가슴을 알콜로 채우네
再次用酒精填满冰冷的心
쓰러진 내 영혼을 나홀로 깨우네
我独自唤醒那倒下的灵魂
맘 깊은 곳에 쏟아져
在心灵深处倾泻而下
고통은 안개비와 함께
痛苦与雾雨一同降临
난 땅에 떨어져 짓밟힌
我如同被践踏在地上的
한 개비의 담배
一支香烟
밤새 내리는 비만큼 눈물 또한
如同整夜下着的雨，泪水也
내 가슴에 내리네 아침을 뒤로 한 채
落在我的胸膛，背对着清晨
언제쯤 내게도 빛이 내릴까
什么时候光芒也会照耀我
얼룩진 가슴에 단비가 내릴까
污渍的心灵是否也能迎来甘霖
눈물을 닦자 삶은 계속 되니까
擦干眼泪吧 因为生活还在继续
Smile again.. Life goes on.
再次微笑吧……生活仍在继续
Can`t stop mah tears fallin` down.
无法阻止我的泪水落下。
It`s taking U from my mind.
它正将你从我的脑海中抹去。
흐르는 눈물을 다 가리고
将流淌的泪水全部隐藏起来
점점 커지는 빗소리로
用那逐渐变大的雨声
새어 나던 울음소리도
曾经溢出的哭声
모두 연기처럼 사라지고..
也都如烟雾般消散而去...
외로움에 지칠 때
在因孤独而疲惫之时
Oh, cry 두려움에 미칠 때
哦，哭泣 在被恐惧笼罩之时
Oh, cry 아픔에 사무칠 때
哦，哭泣 在被痛苦淹没之时
Don`t cry 닫혀 있던 문을 열어 이제
Don't cry 打开那扇紧闭的门 现在
외로움에 지칠 때
在因孤独而疲惫之时
Oh, cry 두려움에 미칠 때
哦，哭泣 在被恐惧笼罩之时
Oh, cry 아픔에 사무칠 때
哦，哭泣 在被痛苦淹没之时
Don`t cry 닫혀 있던 문을 열어 이제
别哭 现在打开那扇紧闭的门
싸늘히 식어가는 아스팔트 위
在逐渐冷却的沥青路上
생기 없던 하룬 이미 허무히 저문 뒤
毫无生气的一天已经无情地结束
메마른 입술을 지그시
干裂的嘴唇微微咬紧
깨물곤 그저 멍하니
只是一味地咬着嘴唇 呆呆发愣
보랏빛 하늘을 바라보자니
凝视着紫色的天空
늘 샐러드 같을 것만
总是像沙拉一样
같았던 청춘의 나날이
那些曾经的青春岁月
흐릿하게 진행됨을 느낌에
在模糊中逐渐流逝的感觉
의미 깊은 한숨과 의미
意味深长的叹息与意义
잃은 쓸쓸한 눈물만이
唯有失落又孤寂的泪水
나도 몰래 두 뺨을 타고 흘러 매번
悄悄滑过双颊，每次都是如此
핸드폰 너머 친구들의
手机那头朋友们的
웃음으로 힘을 내려 애써
笑容让我努力打起精神
웃어보곤 하지만 되려 문득
虽然试着微笑，却反而突然感到
바보 같아 더 우울해져
像个傻瓜一样 更加忧郁了
어느새 걷다 보니 텅 빈 집에 도착해
不知不觉走着走着 就到了空荡荡的家
오래된 나의 작고 낡은 쇼파에
在我那老旧的小沙发上
지친 몸 파묻으며 두 손 모아 바래
疲惫的身体埋入其中，双手合十许愿
내일은 울지 않기를..
希望明天不再哭泣..
미소를 되찾기를
希望找回微笑
나 이대로 헤맬지 몰라
我不知道自己是否会就这样徘徊下去
끝없는 눈물 그칠 줄을 몰라
无尽的泪水不知何时才会停止
그래도 나 여전히 살고 있음을
即使如此，我依然活着
기억하고, 감사하고
我铭记着，感恩着
벗어 나려고 하는 걸
努力想要摆脱困境
Can`t stop mah tears fallin` down.
无法阻止我的泪水落下。
It`s taking U from my mind.
它正将你从我的脑海中抹去。
흐르는 눈물을 다 가리고
将流淌的泪水全部隐藏起来
점점 커지는 빗소리로
用那逐渐变大的雨声
새어 나던 울음소리도
曾经溢出的哭声
모두 연기처럼 사라지고..
也都如烟雾般消散而去...
연기처럼 사라지고..
像烟雾般消散..
Can`t stop mah tears fallin` down.
无法阻止我的泪水落下。
It`s taking U from my mind.
它正将你从我的脑海中抹去。