Shoot ’Em Down - Twisted Sister

Shoot 'Em Down - Twisted Sister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dee Snider

Come on boys
来吧男孩们
She looks so fine
她如此迷人
Like champagne or wine
如香槟般醉人
No one ever gets her
无人能得她芳心
Oh ain't she cool
噢她多冷酷
Plays us for fools
将我们玩弄
If we wanna let her
若我们甘愿沉沦
Across the room she's sees some buffoon
她瞥见角落里某个蠢货
Blown away by her style
她的风情令人神魂颠倒
She goes out of her way so that she can play
她刻意为之 只为游戏人间
And make him beg for a little while
让他卑微祈求片刻温存
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down to the ground
将他们彻底击倒在地
Like caviar
如同鱼子酱般奢靡堕落
Or a fine foreign car
或是辆豪华进口车
He's a motivator
他是个煽动者
Dressed to the t's
衣着光鲜亮丽
They're down on their knees
他们俯首称臣
He's a master baiter
他是个操纵大师
He'll make 'em crawl for the hell of it all
只为取乐就让他们匍匐在地
He like's to see 'em cry
最爱看他们哭泣
And then just for fun he'll say she's the one
然后戏谑地说她才是真爱
And then he'll make her die
而后他会让她心碎
He's gonna
他就要
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down to the ground
将他们彻底击倒在地
They don't care about feelings
他们从不在乎他人感受
They were meant to be stepped on
生来就该被践踏
And while one is healing
当一颗心刚愈合
They go and step on another one
他们又去践踏另一颗
Now these people prey
这些人每天都在
On us everyday
猎食我们的感情
Some are bad some badder
有些很坏 有些更坏
They think we're fools
以为我们是傻瓜
So they make their own rules
就肆意制定规则
It only gets us madder
只会让我们更愤怒
Well they think they're hot
他们自以为魅力四射
Well I say they're not
在我看来不过尔尔
They shoot us down for fun
他们以践踏他人为乐
If they wanna play
既然想玩这场游戏
Let's make 'em pay
就让他们付出代价
Shoot them down with a f**kin' gun
用最狠的方式反击
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down to the ground
将他们彻底击倒在地
Come on now
来吧
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down to the ground
将他们彻底击倒在地
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot 'em down shoot 'em down
击溃他们 击溃他们
Shoot them down
将他们击倒
Come on honey
来吧亲爱的
Shoot them down
将他们击倒
Come on shoot 'em down
来吧 击溃他们