革命の血脈 - ALI PROJECT

革命の血脈 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

编曲：片倉三起也

祖国の墓土へと眠る
沉睡于祖国的墓土之中
わが血の絆と力
血脉相连的力量
現世こそ君へと繋ぐ
现世将与你紧紧相连
亡き日の剣を以て
以昔日逝者之剑为证
誇り持たぬ者が
在无荣耀者
治める地には
统治的土地上
隷従の跫音
唯有奴役的脚步声
聞こえるだけだろう
回荡不息
どうして
为何
道なき道さえ確かに
连本无道路的荒野
進んで来たのに
都曾坚定踏过
あれほど勇ましい時代を越えて
穿越那激荡澎湃的岁月
高らかに謳わん
此刻高声讴歌
いま革命を
这场革命
恐れさえ眩むという
比令人目眩的恐惧
滅亡の
与灭亡的
炎より激しく
火焰更加炽烈
志貫かんと
秉持信念
先人の教え抱き
怀揣先辈的教诲
現代こそ君へと伝う
现代将向你传递
亡き人の声音以て
以逝者之声为证
驕り満ちる者の
在傲慢者
その肉叢に
膨胀的血肉中
憂国の幟は
忧国之旗必将
千切れ張り付くだろう
破碎而紧紧依附
どれだけ
无论
躓き倒れて穢れて傷負い散っても
多少次跌倒玷污负伤溃散
それでも真直ぐ生きて行く為
也要为正直活下去的信念
立ち上がれ向かわん
站起来面向
さあ再生へ
重生的曙光
瓦礫にも沈める
让深埋瓦砾之下的
種芽吹かせて
种子萌芽
ああまだ明日は降る
啊明日仍会降临
自由を愛する真紅い蝶
深爱自由的真红蝴蝶
胸を破り羽ばたけ
冲破胸膛振翅高飞
いくども
纵使
戦い争い奪って敗れて堕ちても
历经纷争夺取败落沉沦
繰り返される愚かと貴さ
愚昧与尊严仍反复交织
高らかに謳わん
此刻高声讴歌
いま革命を
这场革命
恐れさえ眩むという
比令人目眩的恐惧
滅亡の
与灭亡的
光より美しく
光芒更加璀璨