Sleep Now( Poem) - Caroline Lavelle

Sleep Now ( Poem) - Caroline Lavelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lavelle

Sleep now your blood moving in the quiet wind

No longer afraid for the others
不再为他人感到恐惧
Hurrying through the tall grass
匆匆穿过高草丛
Or the faces laughing on the beach
海滩上欢笑的面容也已远去
Sleep now you do not hear the dry wind pray
沉睡吧 你听不见干风的祈祷
Or the children play a game called soldiers
也听不见孩子们玩士兵游戏
Sleep now alone in the sleeves of grief
独自沉睡在悲伤的袖笼里
Listening to clothes falling
聆听衣物飘落的声音
And your flesh touching god
你的躯体触碰着神灵
To the chatter and backslapping of Christ
在基督的絮语与拍肩中穿行
Meeting the heroes of war
遇见那些战争英雄的身影
Sleep now you do not hear the dry wind pray
沉睡吧 你听不见干风的祈祷
Or the children play a game called soldiers
也听不见孩子们玩士兵游戏
Sleep now your words have passed the lights
沉睡吧 你的话语已越过晨光
Shining from the east
那东方升起的微明
And the sound of flak raping graves and emptying the seasons
唯有炮弹撕裂墓园的声音 将四季掏空
Sleep now sleep now
睡吧 此刻就沉沉睡去
You do not hear the dry wind pray
你听不见干风在祈祷
Or the children play a game called soldiers
也听不见孩子们玩士兵游戏