Let The Mystery Be(Album Version) - Iris Dement

Everybody's wonderin' what and where they all came from
每个人都会好奇他们来自何处
Everybody's worryin' 'bout where they're gonna go when the whole thing's done
每个人担心当生命终结时 他们会归属何方
But no one knows for certain and so it's all the same to me
但没有任何人能确信答案 而我也是一样不解
I think I'll just let the mystery be
我想我会任这一切就这样神秘
Some say once you're gone you're gone forever and some say you're gonna come back
有人说一旦你逝去你将永远消失 而有些人说你还会回来
Some say you rest in the arms of the Saviour if in sinful ways you lack
有人说如果你没有太多罪孽 你会在救世主的怀里安息
Some say that they're comin' back in a garden bunch of carrots and little sweet peas
有人说他们会变成一些胡萝卜或是甜豌豆 重返人间
I think I'll just let the mystery be
我想我会任这一切就这样神秘
Everybody's wonderin' what and where they all came from
每个人都会好奇他们来自何处
Everybody's worryin' 'bout where they're gonna go when the whole thing's done
每个人担心当生命终结时 他们会归属何方
But no one knows for certain and so it's all the same to me
但没有任何人能确信答案 而我也是一样不解
I think I'll just let the mystery be
我想我会任这一切就这样神秘
Instrumental break

Some say they're goin' to a place called Glory and I ain't saying it ain't a fact
有人说他们会去一个叫做荣耀的地方 我并不是说这并非事实
But I've heard that I'm on the road to purgatory and I don't like the sound of that
但我听说我正跋涉在炼狱之路 虽然我不喜欢这样的说法
Well I believe in love and I live my life accordingly
好吧 我相信爱 带着这份信仰过活我的人生
But I choose to let the mystery be
但我会选择任这一切就这样神秘
Everybody's wonderin' what and where they all came from
每个人都会好奇他们来自何处
Everybody's worryin' 'bout where they're gonna go when the whole thing's done
每个人担心当生命终结时 他们会归属何方
But no one knows for certain and so it's all the same to me
但没有任何人能确信答案 而我也是一样不解
I think I'll just let the mystery be
我想我会任这一切就这样神秘
I think I'll just let the mystery be
我想我会任这一切就这样神秘