Mama(LP版) - Beth Hart

Mama (LP版) - Beth Hart (贝丝哈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mother may I I would say
妈妈我可以吗 我轻声问
Yes sweet baby take it away
当然亲爱的 勇敢去做吧
It won't be long just just remember that
不会太久 只要记住
Powerful is the woman in you
你体内住着强大的女性力量
Stay true
保持本真
And she'd come to me when fire and water was gone
当水火消逝时她总会来到我身旁
To caress the empty with a song
用歌声抚慰空虚心房
Saying why cry for anger that bullets the sky
她说何必为划破天际的怒火哭泣
Just remember I'll remember mama
请记住 我会永远记得妈妈
I'll get by
我会挺过去
I know my face seems crazed and wild
我知道我的面容看似狂乱迷离
But I got her eyes
但我继承了妈妈的眼睛
A mama's child am I
我是妈妈的孩子啊
She's blessed with grace is smooth as a line
她优雅如诗 温柔似水
And when I shade she helps me shine
当我陷入阴霾 她便让我重绽光芒
And she comes to me when there's nothing I believe
当我信念尽失时 她总会来到我身旁
And holds me so high yes I am free
将我高高托起 让我重获自由
Saying why hold the anger
轻声说何必心怀怨怼
It won't let you fly
那只会折损你的翅膀
Just remember I'll remember cuz mama mama
请记住 我会永远记得 因为妈妈啊妈妈
I'll get by
我会挺过去
Confused by my own illusions
当我被自己的幻象迷惑
She said that it's only my pride
她说那不过是骄傲在作祟
And even the simplest solutions
即使最简单的答案
Still won't heal my mind
也无法抚平我内心的创伤
So I'll remember
所以我会铭记
I'll remember and I'll get by by
我会铭记 并继续前行