Dandelion - Tevin Campbell

Dandelion - Tevin Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DJ FUMIYA

Do you recall the time you captured this heart of mine
可还记得你俘获我心的那个瞬间
Lying in a field full of dandelions
我们躺在蒲公英盛开的原野间
You are my life you're my sunshine
你是我生命 是我的阳光
A beautiful flower wild but yet divine so hard to find
如野花般绚烂 神圣难寻见
I'm glad I picked my lovely dandelion
多庆幸采撷到心爱的蒲公英
While I was lying in the autumn breeze
当我在秋风里静静躺卧
I felt a brush against my skin
肌肤掠过温柔的触碰
So elegantly free so delicate was she
她如此优雅自由 纤柔似梦
And something deep within' was calling out to me
内心深处有个声音在呼唤着我
Where have you been I've waited patiently
你去了哪里 我一直在耐心等待
I never thought you'd find your way
从未想过你会找到归途
Her voice so heavenly dear God I can't believe
她的声音如此圣洁 亲爱的上帝我难以置信
An angel sent to me don't ever go away
这是上天赐予我的天使 请永远不要离去
Do you recall the time you captured this heart of mine
可还记得你俘获我心的那个瞬间
Lying in a field full of dandelions
我们躺在蒲公英盛开的原野间
You are my life you're my sunshine
你是我生命 是我的阳光
A beautiful flower wild but yet divine so hard to find
如野花般绚烂 神圣难寻见
I'm glad I picked my lovely dandelion
多庆幸采撷到心爱的蒲公英
I plucked a petal just to taste and see
轻抚花瓣只为细品芬芳
Ohh how sweet your love could really be
啊 你的爱竟如此甜蜜醉人
Then all the honey bees would surely envy me
惹得蜂群都艳羡不已
Don't let this fantasy become a memory
莫让这美好幻梦沦为回忆
I'll be the rain that falls upon you
我愿化作滋润你的雨露
Let me be your morning dew
成为你晨间的晶莹
I'll be the breeze embracing you
我愿化作轻风将你环绕
I'll be the sun that shines
我愿成为阳光
So brightly on the darker side of you
照亮你心底的每个角落
Throughout the night I'll be your guiding light
长夜漫漫 我愿做你的指路明灯
The star that's watching you
那颗守护你的星辰
Do you recall the time you captured this heart of mine
可还记得你俘获我心的那个瞬间
Lying in a field full of dandelions
我们躺在蒲公英盛开的原野间
You are my life you're my sunshine
你是我生命 是我的阳光
A beautiful flower wild but yet divine so hard to find
如野花般绚烂 神圣难寻见
I'm glad I picked my lovely dandelion
多庆幸采撷到心爱的蒲公英
Do you recall the time you captured this heart of mine
可还记得你俘获我心的那个瞬间
Lying in a field full of dandelions
我们躺在蒲公英盛开的原野间
You are my life you're my sunshine
你是我生命 是我的阳光
A beautiful flower wild but yet divine so hard to find
如野花般绚烂 神圣难寻见
I'm glad I picked my lovely dandelion
多庆幸采撷到心爱的蒲公英
Lovely lovely is she heaven sent
可爱的她 是天赐的恩典
Beauty far beyond what any eye can see
美得超乎世人想象
And now my life is so complete
如今我的生命如此圆满
And I believe you're the air I breathe
你就是我呼吸的空气
The song I sing my everything
是我吟唱的旋律 我的全部意义
Do you recall the time you captured this heart of mine
可还记得你俘获我心的那个瞬间
Lying in a field full of dandelions
我们躺在蒲公英盛开的原野间
I'm glad I picked my lovely dandelion
多庆幸采撷到心爱的蒲公英
Do you recall the time you captured this heart of mine
可还记得你俘获我心的那个瞬间
Lying in a field full of dandelions
我们躺在蒲公英盛开的原野间
You are my life you're my sunshine
你是我生命 是我的阳光
A beautiful flower wild but yet divine so hard to find
如野花般绚烂 神圣难寻见
I'm glad I picked my lovely dandelion
多庆幸采撷到心爱的蒲公英
Do you remember you took my heart
可记得你带走了我的心跳
And do you remember took my soul away from me
可记得你让我的灵魂出窍
And I love you baby love you for it baby
我爱你亲爱的 为此深爱着你
And I love
这份爱意