キズナの結晶 - いとうかなこ

キズナの結晶 - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：葉月みこ

曲：須田悦弘

叶えたい夢のその先に
想要实现的梦想 在那前方
まだ見ぬ世界を映す
映照出未曾见过的世界
重なり合ったキズナの強さは無敵
彼此交织的羁绊之力坚不可摧
色を変えて輝きだした
焕发异彩开始闪耀的
いつか見た蒼の景色
是曾见过的苍蓝景色
胸が騒ぐその瞬間(しゅんかん)覚えている
铭记胸膛躁动的那瞬间
狙いを定めた確かな指先
瞄准目标的坚定指尖
希望という魂が
名为希望的灵魂
宇宙(そら)をきっと越えてく
定会超越这片天空
この場所から始まった
从此刻此地开始凝聚
光るキズナの結晶を
闪耀的羁绊结晶
握りしめて響き合う命を吹き込んで
紧握掌心 注入共鸣的生命
そう夢中で駆け抜ける
就这样忘我地飞奔
幾つも壁を乗り越え
跨越无数高墙
燃えるような挑戦と熱情
以炽热的挑战与热情
上手くいかないことばかりが
当诸事不顺的阴霾
押し寄せるそんな時も
如潮水般涌来时
仲間と笑い合えたなら強くなれる
只要与同伴相视而笑便能变强
震える心と見つめる眼差し
震颤的心与凝视的目光
熱く巡る鼓動が今
此刻炽热跃动的鼓动
宇宙(そら)にもっと近づく
正更接近那片天空
いつかきっと掴むから
终有一日定能抓住
未知の明日(あした)を信じて
坚信未知的明天
繰り返した夢の日々
重复着逐梦的日夜
何度も立ち上がれ
无数次重新站起
今を生きるその姿
活在当下 那身姿
蒼の翼を身に付け
披上苍蓝之翼
強い想い胸に抱き輝く
怀抱炽热信念 绽放光芒
この場所から始まった
从此刻此地开始凝聚
光るキズナの結晶を
闪耀的羁绊结晶
握りしめて響き合う命を吹き込んで
紧握掌心 注入共鸣的生命
願うことはひとつだけ
唯一的愿望只有一个
目指した宇宙(ゆめ)に向かって
朝着目标中的苍穹
今は前に進んでくひたすら
此刻只管笔直前进